← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
一样
1
11 черт
одинаковый; такой же
拼音yī yàng
Слова
他跟我不一样。
tā gēn wǒ bù yí yàng
Он не такой, как я.
这两个一样大。
zhè liǎng gè yī yàng dà
Эти два одинакового размера.
他们俩不一样大。
tā men liǎ bù yí yàng dà
Они двое разного возраста.
从这个角度看，问题不一样。
cóng zhè ge jiǎo dù kàn wèn tí bù yí yàng
С этой точки зрения проблема выглядит иначе.
他像老师一样说话。
tā xiàng lǎo shī yī yàng shuō huà
Он говорит как учитель.
像他一样认真学习，才能取得好成绩。
xiàng tā yī yàng rèn zhēn xué xí cái néng qǔ dé hǎo chéng jì
Только учась так же прилежно, как он, можно добиться хороших результатов.
各地的天气都不一样。
gè dì de tiān qì dōu bù yí yàng
Погода в разных регионах разная.
这个学校跟那个学校不一样，分别很大。
zhè ge xué xiào gēn nà ge xué xiào bù yí yàng fēn bié hěn dà
Эта школа отличается от той, разница большая.
Показать ещё 13 слов
文化不同，习惯也不一样，需要互相了解。
wén huà bù tóng xí guàn yě bù yí yàng xū yào hù xiāng liǎo jiě
Культуры разные, привычки тоже отличаются — нужно понимать друг друга.
她像妈妈一样温柔，大家都喜欢她。
tā xiàng mā mā yī yàng wēn róu dà jiā dōu xǐ huān tā
Она такая же нежная, как мама, — все её любят.
他最初的意思和现在不一样。
tā zuì chū de yì si hé xiàn zài bù yí yàng
Его первоначальное мнение отличалось от текущего.
每个个体都不一样。
měi gè gè tǐ dōu bù yí yàng
Каждый индивид уникален.
这种材料像磁带一样有特殊性质。
zhè zhǒng cái liào xiàng cí dài yī yàng yǒu tè shū xìng zhì
Этот материал, подобно магнитной ленте, обладает особыми свойствами.
结果和预期一样。
jié guǒ hé yù qī yī yàng
Результат такой же, как ожидалось.
他好像疯了一样。
tā hǎo xiàng fēng le yī yàng
Он ведёт себя как безумный.
他对我很好，像家人一样。
tā duì wǒ hěn hǎo xiàng jiā rén yī yàng
Он относится ко мне хорошо, как к родному.
这个东西如同新的一样。
zhè ge dōng xī rú tóng xīn de yī yàng
Эта вещь как новая.
程度不同，但程序一样，都需要认真。
chéng dù bù tóng dàn chéng xù yī yàng dōu xū yào rèn zhēn
Уровни разные, но процедура одна — нужно относиться ко всему серьёзно.
这好似做梦一样。
zhè hǎo sì zuò mèng yī yàng
Это похоже на сон.
这是如同宝贝一样的东西。
zhè shì rú tóng bǎo bèi yī yàng de dōng xī
Это вещь, подобная сокровищу.
这如同做梦一样。
zhè rú tóng zuò mèng yī yàng
Это словно сон.