← Словарь иероглифов
一直
2 9 черт

всё время; постоянно; прямо

拼音yī zhí
Слова
晚上不要一直上网。 wǎn shàng bú yào yì zhí shàng wǎng
Не сиди всё время в интернете вечером.
他一直在我身边。 tā yì zhí zài wǒ shēn biān
Он всегда рядом со мной.
这件事一直在我心中。 zhè jiàn shì yì zhí zài wǒ xīn zhōng
Это всегда в моём сердце.
他一直在干活儿。 tā yì zhí zài gàn huó ér
Он всё время работает.
人口一直在变。 rén kǒu yì zhí zài biàn
Население всё время меняется.
他一直很快乐。 tā yì zhí hěn kuài lè
Он всегда счастлив.
一直以来，体育对他影响很大。 yì zhí yǐ lái tǐ yù duì tā yǐng xiǎng hěn dà
Всё это время спорт оказывал на него большое влияние.
我心里一直想着这件事。 wǒ xīn lǐ yì zhí xiǎng zhe zhè jiàn shì
Я всё время думаю об этом деле.
Показать ещё 35 слов
这个问题一直存在。 zhè ge wèn tí yì zhí cún zài
Эта проблема существует уже давно.
这家商店一直开放。 zhè jiā shāng diàn yì zhí kāi fàng
Этот магазин всегда открыт.
他一直工作到晚上。 tā yì zhí gōng zuò dào wǎn shàng
Он работал до самого вечера.
他一直在争取机会。 tā yì zhí zài zhēng qǔ jī huì
Он постоянно борется за возможность.
他一直领先。 tā yì zhí lǐng xiān
Он всё время лидирует.
他一直等到天黑。 tā yì zhí děng dào tiān hēi
Он ждал до самой темноты.
一直以来他很努力。 yì zhí yǐ lái tā hěn nǔ lì
Всё это время он старался.
他一直坐到直到晚上。 tā yì zhí zuò dào zhí dào wǎn shàng
Он сидел прямо до вечера.
比赛中他一直领先。 bǐ sài zhōng tā yì zhí lǐng xiān
В соревновании он всё время лидировал.
他一直坚持锻炼。 tā yì zhí jiān chí duàn liàn
Он постоянно занимается спортом.
要求很高，但是他一直努力，从未放弃。 yāo qiú hěn gāo dàn shì tā yī zhí nǔ lì cóng wèi fàng qì
Требования высокие, но он всё время старается и никогда не сдаётся.
要求很高，但是他一直努力，从来不放弃。 yāo qiú hěn gāo dàn shì tā yì zhí nǔ lì cóng lái bù fàng qì
Требования высокие, но он всё время старается и никогда не сдаётся.
物价一直在上升。 wù jià yì zhí zài shàng shēng
Цены постоянно растут.
昨天晚上没睡好，今天上课一直很困。 zuó tiān wǎn shàng méi shuì hǎo jīn tiān shàng kè yì zhí hěn kùn
Вчера плохо спал, и сегодня на уроке всё время клонило в сон.
他一直追求自己的梦想。 tā yì zhí zhuī qiú zì jǐ de mèng xiǎng
Он всегда стремится к своей мечте.
他一直为理想奋斗。 tā yì zhí wèi lǐ xiǎng fèn dòu
Он всё время борется за свою мечту.
他一直从事学术研究。 tā yì zhí cóng shì xué shù yán jiū
Он всё время занимается научными исследованиями.
他一直居住在这里。 tā yì zhí jū zhù zài zhè lǐ
Он всё время проживает здесь.
呀，原来这就是他一直隐瞒的秘密！ ya yuán lái zhè jiù shì tā yì zhí yǐn mán de mì mì
Вот это да — так вот какой секрет он всё время скрывал!
呀！原来这就是他一直隐瞒的秘密！ ya yuán lái zhè jiù shì tā yì zhí yǐn mán de mì mì
Вот это да! Так вот какой секрет он всё время скрывал!
他一直守护着这片土地。 tā yì zhí shǒu hù zhe zhè piàn tǔ dì
Он всё время охраняет эту землю.
妈妈一直催他快点吃饭。 mā mā yì zhí cuī tā kuài diǎn chī fàn
Мама всё время торопит его есть побыстрее.
小狗一直跟随主人。 xiǎo gǒu yì zhí gēn suí zhǔ rén
Собака всё время следует за хозяином.
他一直在回避这个问题。 tā yì zhí zài huí bì zhè ge wèn tí
Он всё время избегает этого вопроса.
这条路一直延伸到海边。 zhè tiáo lù yì zhí yán shēn dào hǎi biān
Эта дорога тянется до самого моря.
这个问题一直困扰着他。 zhè ge wèn tí yì zhí kùn rǎo zhe tā
Эта проблема постоянно беспокоит его.
他一直向上努力。 tā yì zhí xiàng shàng nǔ lì
Он всё время стремится вверх.
雨一直不停。 yǔ yì zhí bù tíng
Дождь не прекращается.
他一直注视着黑板。 tā yì zhí zhù shì zhe hēi bǎn
Он всё время пристально смотрит на доску.
动物一直在进化。 dòng wù yì zhí zài jìn huà
Животные постоянно эволюционируют.
他感冒了，一直在咳痰。 tā gǎn mào le yì zhí zài ké tán
У него простуда, он всё время кашляет с мокротой.
他一直盼望着这一天。 tā yì zhí pàn wàng zhe zhè yī tiān
Он всё время ждал этого дня.
他一直在办学。 tā yì zhí zài bàn xué
Он всё время управляет школой.
他一直在护着家人。 tā yì zhí zài hù zhe jiā rén
Он всё время защищает свою семью.
毛病不少，但毛巾上的毛一直很干净。 máo bìng bù shǎo dàn máo jīn shàng de máo yì zhí hěn gān jìng
Недостатков хватает, но полотенце всегда чистое.
Войти, чтобы тренироваться →