← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
不要
2
13 черт
не надо!, нельзя
拼音bù yào
Слова
晚上不要一直上网。
wǎn shàng bú yào yì zhí shàng wǎng
Не сиди всё время в интернете вечером.
画坏了可以重画，不要难过。
huà huài le kě yǐ zhòng huà bú yào nán guo
Испортил рисунок — можно нарисовать заново, не грусти.
请不要重复这个。
qǐng bú yào chóng fù zhè ge
Пожалуйста, не повторяйте эту ошибку.
别人的事情不要随便说。
bié rén de shì qing bú yào suí biàn shuō
Не нужно просто так говорить о чужих делах.
不要在教室里吃东西。
bú yào zài jiào shì lǐ chī dōng xī
Не ешь в классе.
请不要重复这个错误。
qǐng bú yào chóng fù zhè ge cuò wù
Пожалуйста, не повторяйте эту ошибку.
我要喝咖啡，不要喝牛奶。
wǒ yào hē kā fēi bú yào hē niú nǎi
Я хочу кофе, а не молоко.
腿疼就不要站太久了，快去休息。
tuǐ téng jiù bú yào zhàn tài jiǔ le kuài qù xiū xi
Если болит нога, не стой слишком долго — иди отдыхать.
Показать ещё 26 слов
注意安全，骑自行车不要太快。
zhù yì ān quán qí zì xíng chē bú yào tài kuài
Будь осторожен — не езди на велосипеде слишком быстро.
饿了就去超市买面包，不要着急。
è le jiù qù chāo shì mǎi miàn bāo bú yào zháo jí
Проголодался — иди в супермаркет за хлебом, не торопись.
父亲很富，但母亲要求孩子们不要浪费。
fù qīn hěn fù dàn mǔ qīn yāo qiú hái zi men bú yào làng fèi
Отец богатый, но мать требует, чтобы дети не транжирили.
请准时到达，不要让大家等你。
qǐng zhǔn shí dào dá bú yào ràng dà jiā děng nǐ
Приходи вовремя — не заставляй всех ждать.
不要抄别人的作业。
bú yào chāo bié rén de zuò yè
Не списывай чужую домашнюю работу.
遇到困难，不要着急，想办法。
yù dào kùn nán bú yào zháo jí xiǎng bàn fǎ
Столкнувшись с трудностью, не паникуй — ищи решение.
请不要占用公共资源。
qǐng bú yào zhàn yòng gōng gòng zī yuán
Пожалуйста, не занимай общественные ресурсы.
大夫说，大约三天就能恢复，不要担心。
dà fu shuō dà yuē sān tiān jiù néng huī fù bú yào dān xīn
Врач сказал, что примерно через три дня всё пройдёт, не беспокойся.
父母不要干预太多。
fù mǔ bú yào gān yù tài duō
Родителям не следует слишком вмешиваться.
不要轻视任何对手。
bú yào qīng shì rèn hé duì shǒu
Не стоит недооценивать любого соперника.
别人的事情不要随便评论。
bié rén de shì qing bú yào suí biàn píng lùn
Не нужно просто так комментировать чужие дела.
苹果皮不要丢掉。
píng guǒ pí bú yào diū diào
Не выбрасывай кожуру яблока.
不要欺负弱小的人。
bú yào qī fù ruò xiǎo de rén
Не обижай слабых.
不要随地吐痰，不卫生。
bú yào suí dì tǔ tán bù wèi shēng
Не плюй на землю — это негигиенично.
请不要干涉我的决定。
qǐng bú yào gān shè wǒ de jué dìng
Пожалуйста, не вмешивайтесь в моё решение.
不要贬低别人的努力。
bú yào biǎn dī bié ren de nǔ lì
Не принижай чужие усилия.
学外语不要急于求成。
xué wài yǔ bú yào jí yú qiú chéng
В изучении языка не стоит спешить с результатом.
请不要践踏草地。
qǐng bú yào jiàn tà cǎo dì
Пожалуйста, не топчите газон.
不要玩弄别人的感情。
bú yào wán nòng bié ren de gǎn qíng
Не играй чужими чувствами.
不要污蔑好人。
bú yào wū miè hǎo rén
Не клевещи на честных людей.
不要太虚荣。
bú yào tài xū róng
Не будь слишком тщеславным.
取得成绩也不要自满。
qǔ dé chéng jì yě bú yào zì mǎn
Даже добившись успеха, не стоит зазнаваться.
委屈不要藏，委托朋友传话也是一种方式。
wěi qu bù yào cáng wěi tuō péng you chuán huà yě shì yī zhǒng fāng shì
Не прячь обиду — попросить друга передать слово тоже вариант.
磁带需要保护好，不要弄坏。
cí dài xū yào bǎo hù hǎo bú yào nòng huài
Магнитную ленту надо беречь, не портить.
不要嘲笑别人的外表，丑不是错。
bú yào cháo xiào bié rén de wài biǎo chǒu bú shì cuò
Не смейся над внешностью других — быть некрасивым не грех.
不要以自己的观点限制他人，每个人的想法都不同。
bú yào yǐ zì jǐ de guān diǎn xiàn zhì tā rén měi gè rén de xiǎng fǎ dōu bù tóng
Не ограничивай других своими взглядами: у каждого свои мысли.