← Словарь иероглифов
乗
N3 9 черт

ехать, садиться, умножение, счётное для транспорта

おんよみ
くんよみ
Слова
乗り物 のりもの
средство передвижения
乗る のる
садиться на лошадь, на любое средство передвижения
乗客 じょうきゃく
пассажир
乗換 のりかえ
пересадка
乗車 じょうしゃ
посадка в поезд
乗せる のせる
сажать пассажиров
乗り換え のりかえ
пересадка с одного транспорта на другой
乗っ取る のっとる
захватывать, занимать
Показать ещё 23 слов
乗り込む のりこむ
садиться, входить
電車に乗ります。
Я сяду на поезд.
バスに乗り間違えました。
Я сел не на тот автобус.
タクシーに乗ってください。
Садитесь в такси.
何番のバスに乗りますか。
На каком автобусе вы едете?
終電に乗り遅れないようにしてください。
Постарайтесь не опоздать на последний поезд.
急いだのに、電車に乗り遅れてしまいました。
Хотя торопился, всё равно опоздал на поезд.
偶然同じバスに乗り合わせました。
Случайно оказались в одном автобусе.
馬に乗って草原を走りました。
Я скакал на лошади по степи.
東京湾でクルーズ船に乗りました。
Я прокатился на круизном судне по Токийскому заливу.
白い羽根が風に乗って舞っていました。
Белое перо кружилось на ветру.
競馬場では騎手が騎乗する馬の調子や芝のコンディションが勝敗を左右する。
На ипподроме на исход скачек влияют форма лошади под управлением жокея и состояние травяного покрытия.
竜が守る宝を奪いに行った勇者は、知恵と勇気で試練を乗り越えた。
Герой, отправившийся забрать сокровище, охраняемое драконом, преодолел испытания с помощью смекалки и отваги.
是が非でも目標を達成しようという強い意志が、困難を乗り越える原動力になる。
Твёрдая воля во что бы то ни стало достичь цели становится движущей силой для преодоления трудностей.
大きな翼を広げた鷹が、悠々と上昇気流に乗って空を舞った。
Сокол с широко раскрытыми крыльями величественно парил в небе, поднимаясь на восходящих потоках.
新たな地を拓く開拓者たちは、未知の困難を乗り越えて文明を築いた。
Первопроходцы, осваивающие новые земли, преодолевали неизведанные трудности и строили цивилизацию.
帆船が港を出て大海原に乗り出す瞬間、乗組員たちは旅の始まりを感じた。
Когда парусник покинул гавань и вышел в открытое море, члены экипажа почувствовали начало путешествия.
本心と衷心を使い分けながら、彼は社内政治を巧みに乗り切った。
Умело переключаясь между истинными чувствами и показными, он ловко справлялся с внутрикорпоративной политикой.
忌まわしい記憶を乗り越えて前に進む勇気が、彼女の人生を変えた。
Мужество преодолеть ужасные воспоминания и двигаться вперёд изменило её жизнь.
車椅子が必要な高齢者の送迎を、ボランティアが行った。
Волонтёры занимались перевозкой пожилых людей с ограниченными возможностями, нуждающихся в инвалидных колясках.
彼の計画はようやく軌道に乗り始めました。
Его план наконец начал набирать обороты.
乗客は飛行機に搭乗しました。
Пассажиры сели на борт самолёта.
困難を乗り越えて、二人の絆はさらに深まりました。
Преодолев трудности, связь между ними стала ещё крепче.
Войти, чтобы тренироваться →