← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
了解
4
15 черт
понимать; узнавать; выяснять
拼音liǎo jiě
Слова
换了新环境，需要时间了解。
huàn le xīn huán jìng xū yào shí jiān liǎo jiě
В новой обстановке нужно время, чтобы освоиться.
了解一个国家，要学习它的语言。
liǎo jiě yí gè guó jiā yào xué xí tā de yǔ yán
Чтобы понять страну, нужно учить её язык.
关于这件事，我们需要先了解情况。
guān yú zhè jiàn shì wǒ men xū yào xiān liǎo jiě qíng kuàng
Прежде чем принимать решение по этому делу, нам нужно разобраться в ситуации.
决定搬家以后，他开始了解新环境。
jué dìng bān jiā yǐ hòu tā kāi shǐ liǎo jiě xīn huán jìng
Решив переехать, он начал узнавать о новом районе.
文化不同，习惯也不一样，需要互相了解。
wén huà bù tóng xí guàn yě bù yí yàng xū yào hù xiāng liǎo jiě
Культуры разные, привычки тоже отличаются — нужно понимать друг друга.
以前不了解这个城市，现在觉得很有意思。
yǐ qián bù liǎo jiě zhè ge chéng shì xiàn zài jué de hěn yǒu yì si
Раньше не знал этого города, а теперь он кажется очень интересным.
我们要深入了解这个问题。
wǒ men yào shēn rù liǎo jiě zhè ge wèn tí
Нам нужно глубже разобраться в этом вопросе.
了解一个城市，最好去当地的历史博物馆看看。
liǎo jiě yí gè chéng shì zuì hǎo qù dāng dì de lì shǐ bó wù guǎn kàn kàn
Чтобы узнать город, лучше всего сходить в местный исторический музей.
Показать ещё 16 слов
翻译这篇文章需要了解法律范围内的词语。
fān yì zhè piān wén zhāng xū yào liǎo jiě fǎ lǜ fàn wéi nèi de cí yǔ
Для перевода этой статьи нужно знать юридическую терминологию.
记者来访问这位著名科学家，了解他的研究成果。
jì zhě lái fǎng wèn zhè wèi zhù míng kē xué jiā liǎo jiě tā de yán jiū chéng guǒ
Журналист пришёл взять интервью у известного учёного и узнать о результатах его исследований.
翻译这篇文章需要了解法律方面的词汇。
fān yì zhè piān wén zhāng xū yào liǎo jiě fǎ lǜ fāng miàn de cí huì
Для перевода этой статьи нужно знать юридическую лексику.
最好先了解情况，然后再作出判断。
zuì hǎo xiān liǎo jiě qíng kuàng rán hòu zài zuò chū pàn duàn
Лучше всего сначала разобраться в ситуации, а потом уже выносить суждение.
他对这个话题了解得很浅。
tā duì zhè ge huà tí liǎo jiě de hěn qiǎn
Его знания по этой теме поверхностны.
讨论结果之后，大家讨厌不了解实际情况的人。
tǎo lùn jié guǒ zhī hòu dà jiā tǎo yàn bù liǎo jiě shí jì qíng kuàng de rén
После обсуждения результатов все терпеть не могут тех, кто не знает реального положения дел.
讨论结果以后，大家讨厌那些不了解实际情况的人。
tǎo lùn jié guǒ yǐ hòu dà jiā tǎo yàn nà xiē bù liǎo jiě shí jì qíng kuàng de rén
После обсуждения результатов все невзлюбили тех, кто не знал реального положения дел.
他们彼此都很了解。
tā men bǐ cǐ dōu hěn liǎo jiě
Они хорошо знают друг друга.
他不了解那里的情形。
tā bù liǎo jiě nà lǐ de qíng xíng
Он не знает, какова там ситуация.
他不了解外界的情况。
tā bù liǎo jiě wài jiè de qíng kuàng
Он не знает, что происходит во внешнем мире.
国家实现了解放。
guó jiā shí xiàn le jiě fàng
Страна добилась освобождения.
国家获得了解放。
guó jiā huò dé le jiě fàng
Страна добилась освобождения.
做生意需要了解市场，掌握专业知识。
zuò shēng yì xū yào liǎo jiě shì chǎng zhǎng wò zhuān yè zhī shí
Для ведения бизнеса нужно разбираться в рынке и владеть профессиональными знаниями.
长途旅行前，要了解当地的常识和风俗。
cháng tú lǚ xíng qián yào liǎo jiě dāng dì de cháng shí hé fēng sú
Перед дальней поездкой нужно узнать местные обычаи и нравы.
医生了解了病情。
yī shēng liǎo jiě le bìng qíng
Врач узнал о состоянии болезни.
老师做了解说。
lǎo shī zuò liǎo jiě shuō
Учитель дал пояснение.