← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
仔细
5
13 черт
тщательный; внимательный
拼音zǐ xì
Слова
他仔细审查了一下整个计划。
tā zǐ xì shěn chá le yī xià zhěng gè jì huà
Он тщательно проверил весь план.
对话中的每一段都要仔细阅读。
duì huà zhōng de měi yī duàn dōu yào zǐ xì yuè dú
Каждый фрагмент диалога нужно читать внимательно.
好处很多，好像没有缺点，但仔细看还是有问题。
hǎo chù hěn duō hǎo xiàng méi yǒu quē diǎn dàn zǐ xì kàn hái shì yǒu wèn tí
Преимуществ много, кажется, нет недостатков — но при внимательном рассмотрении проблемы всё же есть.
千万别随便签证，要仔细阅读每一页。
qiān wàn bié suí biàn qiān zhèng yào zǐ xì yuè dú měi yī yè
Ни в коем случае не подписывай визу наспех — тщательно прочитай каждую страницу.
填空题要按照语法规则仔细填写。
tián kòng tí yào àn zhào yǔ fǎ guī zé zǐ xì tián xiě
Задания с пропусками нужно заполнять тщательно, соблюдая грамматические правила.
这道题算起来不难，仔细想想就能做出来。
zhè dào tí suàn qǐ lái bù nán zǐ xì xiǎng xiǎng jiù néng zuò chū lái
Это задание при расчёте несложное — если подумать, можно решить.
好处很多，好像没有缺点，但仔细检查还是有问题。
hǎo chù hěn duō hǎo xiàng méi yǒu quē diǎn dàn zǐ xì jiǎn chá hái shì yǒu wèn tí
Преимуществ много, кажется, нет недостатков — но при тщательной проверке проблемы всё же найдутся.
价格很低，好像是假的，要仔细检查。
jià gé hěn dī hǎo xiàng shì jiǎ de yào zǐ xì jiǎn chá
Цена очень низкая, похоже на подделку — нужно тщательно проверить.
Показать ещё 3 слов
文章需要仔细审查后再发表。
wén zhāng xū yào zǐ xì shěn chá hòu zài fā biǎo
Статью нужно тщательно проверить перед публикацией.
他凑合着靠近，仔细看了看。
tā còu hé zhe kào jìn zǐ xì kàn le kàn
Он приблизился, кое-как подойдя, и внимательно посмотрел.
发表文章之前，要仔细分析数据。
fā biǎo wén zhāng zhī qián yào zǐ xì fēn xī shù jù
Перед публикацией статьи нужно тщательно проанализировать данные.