← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
以后
2
10 черт
после, впоследствии
拼音yǐ hòu
Слова
放学以后我去打球。
fàng xué yǐ hòu wǒ qù dǎ qiú
После уроков я иду играть в мяч.
下课以后我们去吃饭。
xià kè yǐ hòu wǒ men qù chī fàn
После урока мы пойдём поесть.
下班以后我们去喝咖啡吧。
xià bān yǐ hòu wǒ men qù hē kā fēi ba
После работы давай выпьем кофе.
午饭以后我要睡一会儿。
wǔ fàn yǐ hòu wǒ yào shuì yī huì er
После обеда я немного посплю.
别的事以后再说。
bié de shì yǐ hòu zài shuō
Другие дела обсудим потом.
他洗澡以后全身很干净。
tā xǐ zǎo yǐ hòu quán shēn hěn gān jìng
После душа он весь чистый.
在国外学习以后他回国了。
zài guó wài xué xí yǐ hòu tā huí guó le
После учёбы за границей он вернулся на родину.
他们结婚以后搬到了南方。
tā men jié hūn yǐ hòu bān dào le nán fāng
После женитьбы они переехали на юг.
Показать ещё 40 слов
运动完以后，身体感觉非常好。
yùn dòng wán yǐ hòu shēn tǐ gǎn jué fēi cháng hǎo
После занятий спортом тело чувствует себя отлично.
起床以后，我唱歌，她跳舞。
qǐ chuáng yǐ hòu wǒ chàng gē tā tiào wǔ
После подъёма я пел, а она танцевала.
搬进新办公室以后，大家都感觉很安静。
bān jìn xīn bàn gōng shì yǐ hòu dà jiā dōu gǎn jué hěn ān jìng
После переезда в новый офис все почувствовали, как там тихо.
表演结束以后，大家都很满意。
biǎo yǎn jié shù yǐ hòu dà jiā dōu hěn mǎn yì
После выступления все остались очень довольны.
努力工作以后，他的成绩提高了很多。
nǔ lì gōng zuò yǐ hòu tā de chéng jì tí gāo le hěn duō
После усердной работы его результаты значительно улучшились.
太阳出来以后，云慢慢消失了。
tài yáng chū lái yǐ hòu yún màn màn xiāo shī le
После того как вышло солнце, облака постепенно рассеялись.
体育课结束以后，同学们都很累。
tǐ yù kè jié shù yǐ hòu tóng xué men dōu hěn lèi
После урока физкультуры все одноклассники очень устали.
洗澡以后感觉很舒服，心情也好多了。
xǐ zǎo yǐ hòu gǎn jué hěn shū fú xīn qíng yě hǎo duō le
После душа чувствуешь себя прекрасно, и настроение заметно улучшается.
自从他走了以后就没消息了。
zì cóng tā zǒu le yǐ hòu jiù méi xiāo xī le
С тех пор как он уехал, известий нет.
他来了以后就很忙。
tā lái le yǐ hòu jiù hěn máng
С тех пор как он приехал, он очень занят.
丈夫出去以后，我洗了两个鸡蛋。
zhàng fū chū qù yǐ hòu wǒ xǐ le liǎng gè jī dàn
После того как муж ушёл, я вымыла два яйца.
请刷牙以后再喝水，对牙齿好。
qǐng shuā yá yǐ hòu zài hē shuǐ duì yá chǐ hǎo
Почисти зубы перед тем, как пить воду — это полезно для зубов.
锻炼以后感觉非常好，身体也更健康了。
duàn liàn yǐ hòu gǎn jué fēi cháng hǎo shēn tǐ yě gèng jiàn kāng le
После тренировки чувствуешь себя отлично, и здоровье становится лучше.
决定搬家以后，他开始了解新环境。
jué dìng bān jiā yǐ hòu tā kāi shǐ liǎo jiě xīn huán jìng
Решив переехать, он начал узнавать о новом районе.
完成任务以后，大家一起去附近的饭馆吃饭。
wán chéng rèn wù yǐ hòu dà jiā yì qǐ qù fù jìn de fàn guǎn chī fàn
Выполнив задание, все вместе пошли в ближайший ресторан.
刷牙以后才喝水，这是好习惯。
shuā yá yǐ hòu cái hē shuǐ zhè shì hǎo xí guàn
Пить воду после чистки зубов — хорошая привычка.
他大学毕业以后很快就就业了。
tā dà xué bì yè yǐ hòu hěn kuài jiù jiù yè le
После окончания университета он быстро нашёл работу.
早上我起床以后喝了一杯牛奶。
zǎo shàng wǒ qǐ chuáng yǐ hòu hē le yī bēi niú nǎi
Утром после подъёма я выпил стакан молока.
见面以后，大家热情地打招呼。
jiàn miàn yǐ hòu dà jiā rè qíng de dǎ zhāo hū
При встрече все сердечно поздоровались.
他毕业以后成为了一名律师，专门研究法律。
tā bì yè yǐ hòu chéng wéi le yī míng lǜ shī zhuān mén yán jiū fǎ lǜ
После окончания учёбы он стал юристом, специализирующимся на праве.
参观完长城以后，大家印象都非常深。
cān guān wán cháng chéng yǐ hòu dà jiā yìn xiàng dōu fēi cháng shēn
После осмотра Великой стены у всех осталось глубокое впечатление.
接受批评以后，他决定改变自己的态度。
jiē shòu pī píng yǐ hòu tā jué dìng gǎi biàn zì jǐ de tài dù
Приняв критику, он решил изменить своё отношение.
理发以后，他终于实现了自己的理想形象。
lǐ fà yǐ hòu tā zhōng yú shí xiàn le zì jǐ de lǐ xiǎng xíng xiàng
После стрижки он наконец воплотил в жизнь свой идеальный образ.
取了钱以后，他租了一辆车准备出发。
qǔ le qián yǐ hòu tā zū le yī liàng chē zhǔn bèi chū fā
Сняв деньги, он арендовал машину и приготовился выезжать.
从此以后他很努力。
cóng cǐ yǐ hòu tā hěn nǔ lì
С тех пор он очень старается.
其余的事以后说。
qí yú de shì yǐ hòu shuō
Остальные дела обсудим потом.
超过五十岁以后，他乘坐地铁都要显示证明。
chāo guò wǔ shí suì yǐ hòu tā chéng zuò dì tiě dōu yào xiǎn shì zhèng míng
После пятидесяти лет ему приходится показывать удостоверение в метро.
获得了奖金以后，他把基础工具更新了一遍。
huò dé le jiǎng jīn yǐ hòu tā bǎ jī chǔ gōng jù gēng xīn le yī biàn
Получив премию, он обновил все базовые инструменты.
醒来以后，他意识到昨天的决定是错的。
xǐng lái yǐ hòu tā yì shí dào zuó tiān de jué dìng shì cuò de
Проснувшись, он осознал, что вчерашнее решение было ошибочным.
毕业以后他成为了一名受人尊重的律师。
bì yè yǐ hòu tā chéng wéi le yī míng shòu rén zūn zhòng de lǜ shī
После окончания учёбы он стал уважаемым адвокатом.
老师表扬他以后，他把饼干分给了所有同学。
lǎo shī biǎo yáng tā yǐ hòu tā bǎ bǐng gān fēn gěi le suǒ yǒu tóng xué
После похвалы учителя он поделил печенье со всеми одноклассниками.
出差回来以后，他抽烟的习惯改掉了。
chū chāi huí lái yǐ hòu tā chōu yān de xí guàn gǎi diào le
Вернувшись из командировки, он бросил привычку курить.
对话练习结束以后，老师对大家进行了评估。
duì huà liàn xí jié shù yǐ hòu lǎo shī duì dà jiā jìn xíng le píng gū
После практики диалогов учитель оценил всех учеников.
逛了一圈以后，他规定自己只买必需品。
guàng le yī quān yǐ hòu tā guī dìng zì jǐ zhǐ mǎi bì xū pǐn
Побродив по магазину, он установил для себя правило: покупать только необходимое.
获得奖金以后，他把所有工具都更新了。
huò dé jiǎng jīn yǐ hòu tā bǎ suǒ yǒu gōng jù dōu gēng xīn le
Получив премию, он обновил весь свой инструментарий.
年龄增长以后，能力也会逐渐提高。
nián líng zēng zhǎng yǐ hòu néng lì yě huì zhú jiàn tí gāo
С возрастом способности тоже постепенно возрастают.
讨论结果以后，大家讨厌那些不了解实际情况的人。
tǎo lùn jié guǒ yǐ hòu dà jiā tǎo yàn nà xiē bù liǎo jiě shí jì qíng kuàng de rén
После обсуждения результатов все невзлюбили тех, кто не знал реального положения дел.
醒来以后他意识到昨天的决定是错误的。
xǐng lái yǐ hòu tā yì shí dào zuó tiān de jué dìng shì cuò wù de
Проснувшись, он осознал, что вчерашнее решение было ошибочным.
解释了原因以后，紧张的气氛才慢慢消失。
jiě shì le yuán yīn yǐ hòu jǐn zhāng de qì fēn cái màn màn xiāo shī
После объяснения причин напряжённая атмосфера постепенно рассеялась.
这个技能以后用得着。
zhè ge jì néng yǐ hòu yòng dé zhe
Этот навык потом пригодится.