← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
凝
N1
16 черт
застывать, замерзать, жёсткий, быть поглощённым
おんよみぎょう
くんよみこ、こご、しこ
Слова
凝る
しこる
окостеневать; затвердевать
凝縮
ぎょうしゅく
конденсация; концентрация; уплотнение
凝視
ぎょうし
пристальный взгляд; вглядывание
俳句は五・七・五の僅か十七音に、季節の情景と詩人の心情を凝縮する文学形式だ。
Хайку — литературная форма, вмещающая всего семнадцать слогов по схеме 5-7-5, где сконцентрированы сезонный пейзаж и чувства поэта.
慣用句や故事成語は、日本語の豊かさと先人の知恵を凝縮した表現だ。
Устойчивые выражения и пословицы — это концентрированное воплощение богатства японского языка и мудрости предков.
墓石に刻まれた戒名は、故人の生涯と功績を漢字で凝縮したものだ。
Посмертное буддийское имя, высеченное на надгробии, — это сжатое иероглифами отражение жизни и заслуг усопшего.