← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
出来
1
12 черт
выходить; появляться
拼音chū lái
Слова
他从家里出来了。
tā cóng jiā lǐ chū lái le
Он вышел из дома.
他从房间里出来了。
tā cóng fáng jiān lǐ chū lái le
Он вышел из комнаты.
他出来了。
tā chū lái le
Он вышел.
请把本子拿出来。
qǐng bǎ běn zi ná chū lái
Достаньте, пожалуйста, тетрадь.
太阳出来了，天很亮。
tài yáng chū lái le tiān hěn liàng
Солнце вышло, луна пропала.
客人来了，把糖和啤酒拿出来吧。
kè rén lái le bǎ táng hé pí jiǔ ná chū lái ba
Гости пришли, достань конфеты и пиво.
太阳出来以后，云慢慢消失了。
tài yáng chū lái yǐ hòu yún màn màn xiāo shī le
После того как вышло солнце, облака постепенно рассеялись.
云消失了，太阳出来了，天气变好了。
yún xiāo shī le tài yáng chū lái le tiān qì biàn hǎo le
Облака рассеялись, вышло солнце, и погода улучшилась.
Показать ещё 18 слов
今天太阳出来了，天气非常好。
jīn tiān tài yáng chū lái le tiān qì fēi cháng hǎo
Сегодня вышло солнце, погода замечательная.
云消散了，太阳出来了，天气变好了。
yún xiāo sàn le tài yáng chū lái le tiān qi biàn hǎo le
Облака рассеялись, вышло солнце, и погода улучшилась.
你有什么好主意，大方地提出来吧。
nǐ yǒu shén me hǎo zhǔ yì dà fāng de tí chū lái ba
Если у тебя есть хорошая идея, смело её предлагай.
请把这份文件打印出来，我需要签字。
qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn dǎ yìn chū lái wǒ xū yào qiān zì
Распечатай этот документ, мне нужно его подписать.
这道题算起来不难，仔细想想就能做出来。
zhè dào tí suàn qǐ lái bù nán zǐ xì xiǎng xiǎng jiù néng zuò chū lái
Это задание при расчёте несложное — если подумать, можно решить.
浓烟从烟囱里冒出来。
nóng yān cóng yān cōng lǐ mào chū lái
Из трубы валит густой дым.
他站出来挡住了那个人的去路。
tā zhàn chū lái dǎng zhù le nà ge rén de qù lù
Он вышел и преградил тому человеку путь.
他的才能展现出来了。
tā de cái néng zhǎn xiàn chū lái le
Его талант проявился.
他把钉子拔了出来。
tā bǎ dīng zi bá le chū lái
Он вытащил гвоздь.
这个变化很明显，大家都看出来了。
zhè ge biàn huà hěn míng xiǎn dà jiā dōu kàn chū lái le
Это изменение очень заметное, все его увидели.
这个变化很明显，一看就显出来了。
zhè ge biàn huà hěn míng xiǎn yī kàn jiù xiǎn chū lái le
Это изменение очень заметное, сразу видно.
把桌子上的东西收拾好，腾出来，我需要工作。
bǎ zhuō zi shàng de dōng xī shōu shí hǎo téng chū lái wǒ xū yào gōng zuò
Убери вещи со стола, освободи его — мне нужно работать.
问题终于暴露出来了。
wèn tí zhōng yú bào lù chū lái le
Проблема наконец обнаружилась.
这个变化显出来了。
zhè ge biàn huà xiǎn chū lái le
Это изменение проявилось.
成绩的进步显出来了。
chéng jì de jìn bù xiǎn chū lái le
Прогресс в результатах стал заметен.
他很悲伤，感到绝望，鼻涕眼泪都流出来了。
tā hěn bēi shāng gǎn dào jué wàng bí tì yǎn lèi dōu liú chū lái le
Он очень грустен, чувствует безнадёжность, слёзы и сопли текут.
他蜷缩在被子里，不想出来。
tā quán suō zài bèi zi lǐ bù xiǎng chū lái
Он свернулся под одеялом и не хочет вылезать.
把桌子腾出来，我需要工作。
bǎ zhuō zi téng chū lái wǒ xū yào gōng zuò
Освободи стол — мне нужно работать.