← Словарь иероглифов
别人
1 9 черт

другие

拼音bié ren
Слова
别人都说好。 bié rén dōu shuō hǎo
Другие все сказали хорошо.
别打扰别人。 bié dǎ rǎo bié rén
Не мешай другим.
这是别人的东西。 zhè shì bié rén de dōng xī
Это чужая вещь.
别人怎么想不重要。 bié rén zěn me xiǎng bù zhòng yào
Неважно, что думают другие.
我们要尊重别人。 wǒ men yào zūn zhòng bié rén
Мы должны уважать других.
别人的事情不要随便说。 bié rén de shì qíng bú yào suí biàn shuō
Не нужно просто так говорить о чужих делах.
别人的事情不要随便评论。 bié rén de shì qíng bú yào suí biàn píng lùn
Не нужно просто так комментировать чужие дела.
关心别人是一种很好的习惯。 guān xīn bié rén shì yī zhǒng hěn hǎo de xí guàn
Заботиться о других — очень хорошая привычка.
Показать ещё 34 слов
他说别人坏话。 tā shuō bié rén huài huà
Он говорит плохое о других.
他站在别人背后。 tā zhàn zài bié rén bèi hòu
Он стоит за спиной у другого.
他背后说别人坏话。 tā bèi hòu shuō bié rén huài huà
Он говорит плохое о людях за спиной.
别人不在，宾馆的房间非常安静。 bié rén bù zài bīn guǎn de fáng jiān fēi cháng ān jìng
Когда никого нет, номер в гостинице очень тихий.
开玩笑可以，但要考虑别人的感情。 kāi wán xiào kě yǐ dàn yào kǎo lǜ bié rén de gǎn qíng
Шутить можно, но нужно учитывать чувства других людей.
他看起来很忙，却总有时间帮助别人。 tā kàn qǐ lái hěn máng què zǒng yǒu shí jiān bāng zhù bié rén
Он выглядит занятым, но всегда находит время помочь другим.
不要抄别人的作业。 bú yào chāo bié rén de zuò yè
Не списывай чужую домашнюю работу.
他守在门口，不让别人进来。 tā shǒu zài mén kǒu bù ràng bié rén jìn lái
Он стоит у входа и никого не пускает.
他轻易就相信了别人。 tā qīng yì jiù xiāng xìn le bié rén
Он легко доверился другим.
他不在乎别人怎么说。 tā bù zài hū bié rén zěn me shuō
Ему всё равно, что говорят другие.
他不在乎别人的看法。 tā bù zài hū bié rén de kàn fǎ
Ему всё равно, что думают другие.
现代社会，羡慕别人不如提高自己。 xiàn dài shè huì xiàn mù bié rén bù rú tí gāo zì jǐ
В современном обществе лучше совершенствовать себя, чем завидовать другим.
现代社会，羡慕别人不如提高自己的能力。 xiàn dài shè huì xiàn mù bié rén bù rú tí gāo zì jǐ de néng lì
В современном обществе лучше развивать собственные способности, чем завидовать другим.
他从不看不起别人。 tā cóng bù kàn bù qǐ bié rén
Он никогда не смотрит свысока на других.
动作要准确，否则容易撞到别人。 dòng zuò yào zhǔn què fǒu zé róng yì zhuàng dào bié rén
Движения должны быть точными, иначе легко столкнуться с кем-нибудь.
理解别人的难处，是有礼貌的表现。 lǐ jiě bié rén de nán chǔ shì yǒu lǐ mào de biǎo xiàn
Понимать трудности других — признак вежливости.
一切意见都要尊重，不能因此伤害别人。 yī qiè yì jiàn dōu yào zūn zhòng bù néng yīn cǐ shāng hài bié rén
Любое мнение нужно уважать — нельзя из-за этого обижать людей.
动作要准确，否则容易撞到别人受伤。 dòng zuò yào zhǔn què fǒu zé róng yì zhuàng dào bié rén shòu shāng
Движения должны быть точными, иначе легко кого-нибудь задеть и травмироваться.
他故意挂断电话，完全不顾别人的感情。 tā gù yì guà duàn diàn huà wán quán bù gù bié rén de gǎn qíng
Он намеренно положил трубку, совершенно не считаясь с чувствами других.
一切意见都值得尊重，不能随便伤害别人。 yī qiè yì jiàn dōu zhí de zūn zhòng bù néng suí biàn shāng hài bié rén
Любое мнение достойно уважения — нельзя просто так обижать людей.
尊重别人的意见，是做人的基本原则。 zūn zhòng bié rén de yì jiàn shì zuò rén de jī běn yuán zé
Уважать мнение других — базовый принцип человеческого общения.
他喜欢模仿别人的声音。 tā xǐ huān mó fǎng bié rén de shēng yīn
Он любит подражать голосам других людей.
他的成绩超越了别人。 tā de chéng jì chāo yuè le bié rén
Его результаты превзошли других.
他尽可能帮助别人。 tā jǐn kě néng bāng zhù bié rén
Он старается помогать другим, насколько возможно.
他喜欢模仿别人。 tā xǐ huān mó fǎng bié rén
Он любит подражать другим.
他时常帮助别人。 tā shí cháng bāng zhù bié rén
Он часто помогает другим.
原谅别人的错误，是成熟人格的体现。 yuán liàng bié rén de cuò wù shì chéng shú rén gé de tǐ xiàn
Прощать чужие ошибки — признак зрелой личности.
不要嘲笑别人的外表，丑不是错。 bú yào cháo xiào bié rén de wài biǎo chǒu bú shì cuò
Не смейся над внешностью других — быть некрасивым не грех.
他借鉴了别人的经验。 tā jiè jiàn le bié rén de jīng yàn
Он позаимствовал чужой опыт.
他肯帮助别人。 tā kěn bāng zhù bié rén
Он готов помогать другим.
他献血液帮助别人。 tā xiàn xiě yè bāng zhù bié rén
Он сдал кровь, чтобы помочь другим.
讽刺归讽刺，否定别人的劳动是不对的。 fěng cì guī fěng cì fǒu dìng bié rén de láo dòng shì bú duì de
Сарказм сарказмом, но отрицать чужой труд неправильно.
看不起别人的人，往往自己也不可靠。 kàn bù qǐ bié rén de rén wǎng wǎng zì jǐ yě bù kě kào
Те, кто презирает других, сами зачастую ненадёжны.
善良的人善于发现别人的优点。 shàn liáng de rén shàn yú fā xiàn bié rén de yōu diǎn
Добрые люди умеют замечать достоинства других.
Войти, чтобы тренироваться →