← Словарь иероглифов
匠
N1 6 черт

ремесленник, рабочий, плотник

おんよみ
くんよみ
Слова
師匠 ししょう
учитель, учительница (пения, игры на кото, икэбана и т. п.)
巨匠 きょしょう
великий мастер; маэстро
匠 たくみ
мастер; умелец; искусный мастер
この分野の師匠に弟子入りしました。
Я стал учеником мастера в этой области.
その老匠は弟子たちに技を授け、伝統の継承に生涯を捧げた。
Тот старый мастер обучал учеников своему ремеслу и посвятил жизнь передаче традиций.
墨絵の師匠は弟子に「余白こそが語る」と繰り返し教えた。
Мастер тушевой живописи неоднократно повторял ученику: «Именно пустое пространство говорит».
憧憬の念を抱いて師を慕う弟子の姿が、師匠の心を動かした。
Образ ученика, питающего к учителю искреннее восхищение и привязанность, тронул сердце наставника.
師匠が弟子に人生の道理を諭す言葉は、長年経っても心に残るものだ。
Слова, которыми учитель объясняет ученику жизненные истины, остаются в сердце на долгие годы.
Войти, чтобы тренироваться →