← Словарь иероглифов
単
N3 9 черт

простой, один, единственный, просто

おんよみ
くんよみ
Слова
単位 たんい
единица чего-л.
単語 たんご
слово
単数 たんすう
единственное число (грам.)
単一 たんいつ
отдельный, единственный
単調 たんちょう
монотонный; однообразный
この問題は簡単です。
Эта задача простая.
単語を百個覚えるのに三日かかりました。
На запоминание ста слов у меня ушло три дня.
この問題は簡単ではないが、可能です。
Эта задача непростая, но выполнимая.
Показать ещё 8 слов
予想に反して、試験はとても簡単でした。
Вопреки ожиданиям, экзамен оказался очень лёгким.
若い頃は何でも簡単にできたものです。
В молодости всё давалось легко.
稽古とは単なる練習ではなく、先人の技を継承しつつ自己を磨く修行の場である。
Кэйко — это не просто тренировка, а место духовного совершенствования, сочетающего передачу мастерства предшественников и самосовершенствование.
勇敢な冒険家は嵐の海を単独で渡り、無人島に漂着した。
Смелый путешественник в одиночку пересёк штормовое море и оказался на необитаемом острове.
翻訳は単語の置き換えではなく、文化や文脈を踏まえた意味の伝達だ。
Перевод — это не замена слов, а передача смысла с учётом культуры и контекста.
弱者を啓発し自立を促す支援は、単なる施しではなく真の援助だ。
Поддержка, просвещающая уязвимых и побуждающая их к самостоятельности, — это не просто подаяние, а истинная помощь.
坪単価が高い都心の土地は、一般市民には手の届かない価格になっている。
Земля в центре города с высокой стоимостью за цубо недоступна по цене для рядовых граждан.
剛胆な冒険家は嵐の海を単独で渡り、無人島に漂着した。
Бесстрашный авантюрист пересёк штормовое море в одиночку и оказался на необитаемом острове.
Войти, чтобы тренироваться →