← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
发现
2
13 черт
обнаружить
拼音fā xiàn
Слова
发现问题要马上告诉经理。
fā xiàn wèn tí yào mǎ shàng gào sù jīng lǐ
Обнаружив проблему, сразу сообщи менеджеру.
他发现了问题。
tā fā xiàn le wèn tí
Он обнаружил проблему.
发现了地图上的错误，他感到很奇怪。
fā xiàn le dì tú shàng de cuò wù tā gǎn dào hěn qí guài
Обнаружив ошибку на карте, он очень удивился.
检查完作业，他发现有几个简单的错误。
jiǎn chá wán zuò yè tā fā xiàn yǒu jǐ gè jiǎn dān de cuò wù
Проверив домашнее задание, он обнаружил несколько простых ошибок.
这是一个伟大的发现。
zhè shì yí gè wěi dà de fā xiàn
Это великое открытие.
购物时发现售货员多收了钱，他很生气。
gòu wù shí fā xiàn shòu huò yuán duō shōu le qián tā hěn shēng qì
Во время покупки он заметил, что продавец взял лишнее, и разозлился.
手术时医生发现他血压很高，非常危险。
shǒu shù shí yī shēng fà xiàn tā xuè yā hěn gāo fēi cháng wēi xiǎn
Во время операции врач обнаружил, что у него очень высокое давление — это опасно.
警察竟然在市场附近发现了假冒食品。
jǐng chá jìng rán zài shì chǎng fù jìn fā xiàn le jiǎ mào shí pǐn
Полиция неожиданно обнаружила поддельные продукты питания вблизи рынка.
Показать ещё 11 слов
警察竟然在市场附近发现了假冒产品。
jǐng chá jìng rán zài shì chǎng fù jìn fā xiàn le jiǎ mào chǎn pǐn
Полиция неожиданно обнаружила поддельные товары вблизи рынка.
信封拆开后发现里面是空的。
xìn fēng chāi kāi hòu fā xiàn lǐ miàn shì kōng de
Вскрыв конверт, обнаружил — он пустой.
科学家发现了化石。
kē xué jiā fā xiàn le huà shí
Учёные обнаружили окаменелость.
真相终于被发现了。
zhēn xiàng zhōng yú bèi fā xiàn le
Правда наконец была обнаружена.
他悄悄地进来了，没人发现。
tā qiāo qiāo dì jìn lái le méi rén fā xiàn
Он тихонько вошёл, никто не заметил.
他摸了摸口袋，发现钱包不见了。
tā mō le mō kǒu dài fā xiàn qián bāo bú jiàn le
Он пошарил по карманам и обнаружил, что кошелёк пропал.
堆在桌子上的材料，对比之后发现了差别。
duī zài zhuō zi shàng de cái liào duì bǐ zhī hòu fā xiàn le chā bié
Сравнив горы материалов на столе, обнаружили разницу.
肺不好，分析后发现是空气污染造成的。
fèi bù hǎo fēn xī hòu fā xiàn shì kōng qì wū rǎn zào chéng de
Лёгкие в плохом состоянии — после анализа выяснилось, что причина в загрязнении воздуха.
海关检查时，发现了海鲜违规进口。
hǎi guān jiǎn chá shí fā xiàn le hǎi xiān wéi guī jìn kǒu
При таможенном досмотре обнаружили незаконный ввоз морепродуктов.
善良的人善于发现别人的优点。
shàn liáng de rén shàn yú fā xiàn bié rén de yōu diǎn
Добрые люди умеют замечать достоинства других.
小偷被发现了，孝顺的儿子立刻通知了警察。
xiǎo tōu bèi fā xiàn le xiào shùn de ér zi lì kè tōng zhī le jǐng chá
Вор был обнаружен — почтительный сын немедленно сообщил полиции.