← Словарь иероглифов
已经
2 11 черт

уже

拼音yǐ jīng
Слова
我家的猫已经老了。 wǒ jiā de māo yǐ jīng lǎo le
Наша кошка уже старая.
他是不是已经回家了？ tā shì bú shì yǐ jīng huí jiā le
Он уже вернулся домой, не так ли?
机票已经订好了。 jī piào yǐ jīng dìng hǎo le
Авиабилет уже забронирован.
不用再吃了，我已经饱了。 bù yòng zài chī le wǒ yǐ jīng bǎo le
Не надо больше, я уже сытый.
他们已经分开三年了。 tā men yǐ jīng fēn kāi sān nián le
Они расстались три года назад.
这时候他已经睡了。 zhè shí hòu tā yǐ jīng shuì le
В это время он уже спал.
他已经是中年人了。 tā yǐ jīng shì zhōng nián rén le
Он уже человек среднего возраста.
饭已经熟了。 fàn yǐ jīng shú le
Еда уже готова.
Показать ещё 52 слов
啊，你已经搬到新公寓了？真快！ a nǐ yǐ jīng bān dào xīn gōng yù le zhēn kuài
О, ты уже переехал в новую квартиру? Как быстро!
已经七点了，别忙了，去吃饭吧。 yǐ jīng qī diǎn le bié máng le qù chī fàn ba
Уже семь часов, перестань суетиться, иди обедать.
他认为这件事已经解决了一半。 tā rèn wéi zhè jiàn shì yǐ jīng jiě jué le yí bàn
Он считает, что дело уже наполовину решено.
学校已经成立十年了。 xué xiào yǐ jīng chéng lì shí nián le
Школа основана уже десять лет назад.
我已经决定了。 wǒ yǐ jīng jué dìng le
Я уже решил.
他已经走了。 tā yǐ jīng zǒu le
Он уже ушёл.
这件事已经公开了。 zhè jiàn shì yǐ jīng gōng kāi le
Это дело уже стало публичным.
这个计划已经被批准了。 zhè ge jì huà yǐ jīng bèi pī zhǔn le
Этот план уже утверждён.
新计划已经开始实行。 xīn jì huà yǐ jīng kāi shǐ shí xíng
Новый план уже начал осуществляться.
手机在中国已经普及了。 shǒu jī zài zhōng guó yǐ jīng pǔ jí le
Мобильные телефоны уже широко распространены в Китае.
邮件已经发送了。 yóu jiàn yǐ jīng fā sòng le
Письмо уже отправлено.
会议已经开始了。 huì yì yǐ jīng kāi shǐ le
Собрание уже началось.
结果已经公布了。 jié guǒ yǐ jīng gōng bù le
Результаты уже опубликованы.
教育已经普及了。 jiào yù yǐ jīng pǔ jí le
Образование уже стало всеобщим.
雨已经停止了。 yǔ yǐ jīng tíng zhǐ le
Дождь уже прекратился.
妻子让我去年买的手表已经坏了。 qī zǐ ràng wǒ qù nián mǎi de shǒu biǎo yǐ jīng huài le
Часы, которые жена попросила купить в прошлом году, уже сломались.
这座大楼已经建成了。 zhè zuò dà lóu yǐ jīng jiàn chéng le
Это здание уже построено.
客人来访，厨房里已经准备好了果汁和糖。 kè rén lái fǎng chú fáng lǐ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le guǒ zhī hé táng
Когда пришли гости, на кухне уже были готовы сок и конфеты.
我让他再说一遍，但是他已经走了。 wǒ ràng tā zài shuō yī biàn dàn shì tā yǐ jīng zǒu le
Я попросил его повторить, но он уже ушёл.
客人来拜访，厨房里已经准备好了果汁和糖。 kè rén lái bài fǎng chú fáng lǐ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le guǒ zhī hé táng
Когда пришли гости, на кухне уже были готовы сок и конфеты.
比赛中他输了，但表现已经非常不错了。 bǐ sài zhōng tā shū le dàn biǎo xiàn yǐ jīng fēi cháng bù cuò le
В соревновании он проиграл, но выступил очень достойно.
她去美国留学已经两年了，下个月回来。 tā qù měi guó liú xué yǐ jīng liǎng nián le xià gè yuè huí lái
Она учится в США уже два года и вернётся в следующем месяце.
计划既然已经开始，就应该继续进行。 jì huà jì rán yǐ jīng kāi shǐ jiù yīng gāi jì xù jìn xíng
Раз план уже запущен, его нужно продолжать выполнять.
价格已经降低了。 jià gé yǐ jīng jiàng dī le
Цена уже снизилась.
他已经有孙子了。 tā yǐ jīng yǒu sūn zi le
У него уже есть внук.
商店已经关闭了。 shāng diàn yǐ jīng guān bì le
Магазин уже закрылся.
这个计划已经开始实施。 zhè ge jì huà yǐ jīng kāi shǐ shí shī
Этот план уже начал осуществляться.
他已经是成人了。 tā yǐ jīng shì chéng rén le
Он уже взрослый.
这个词已经列入词典。 zhè ge cí yǐ jīng liè rù cí diǎn
Это слово уже включено в словарь.
这件事已经定了。 zhè jiàn shì yǐ jīng dìng le
Это дело уже решено.
别催我，我已经尽力了。 bié cuī wǒ wǒ yǐ jīng jìn lì le
Не торопи меня, я и так стараюсь.
计划继续进行，既然已经开始就不能中断。 jì huà jì xù jìn xíng jì rán yǐ jīng kāi shǐ jiù bù néng zhōng duàn
Планы продолжают выполняться — раз уже началось, нельзя прерываться.
可惜恐怕来不及了，末班车肯定已经走了。 kě xī kǒng pà lái bù jí le mò bān chē kěn dìng yǐ jīng zǒu le
К сожалению, боюсь, не успеем — последний поезд наверняка уже ушёл.
这个国家已经解放了。 zhè ge guó jiā yǐ jīng jiě fàng le
Эта страна уже освобождена.
这个苹果已经烂了。 zhè ge píng guǒ yǐ jīng làn le
Это яблоко уже сгнило.
这个计划已经落实了。 zhè ge jì huà yǐ jīng luò shí le
Этот план уже реализован.
合同已经终止了。 hé tóng yǐ jīng zhōng zhǐ le
Контракт уже прекращён.
会议已经闭幕了。 huì yì yǐ jīng bì mù le
Конференция уже завершилась.
此时天已经黑了。 cǐ shí tiān yǐ jīng hēi le
В этот момент уже стемнело.
警报已经解除了。 jǐng bào yǐ jīng jiě chú le
Тревога уже снята.
旧手机屏幕已经破了，该换一个新的了。 jiù shǒu jī píng mù yǐ jīng pò le gāi huàn yí gè xīn de le
Экран старого телефона уже треснул — пора покупать новый.
水已经滚了，可以泡茶了。 shuǐ yǐ jīng gǔn le kě yǐ pào chá le
Вода уже закипела, можно заваривать чай.
警察已经解除了警告。 jǐng chá yǐ jīng jiě chú le jǐng gào
Полиция уже отменила предупреждение.
打听了一下，大型活动的大使馆代表已经到达。 dǎ tīng le yī xià dà xíng huó dòng de dà shǐ guǎn dài biǎo yǐ jīng dào dá
Разузнав, выяснилось, что представитель посольства на крупном мероприятии уже прибыл.
这张票已经作废了。 zhè zhāng piào yǐ jīng zuò fèi le
Этот билет уже недействителен.
居民已经撤离了。 jū mín yǐ jīng chè lí le
Жители уже эвакуировались.
这种手机已经过时了。 zhè zhǒng shǒu jī yǐ jīng guò shí le
Этот тип телефона уже устарел.
这条路已经开通了。 zhè tiáo lù yǐ jīng kāi tōng le
Эта дорога уже открыта.
这张票已经无效了。 zhè zhāng piào yǐ jīng wú xiào le
Этот билет уже недействителен.
报名已经截止了。 bào míng yǐ jīng jié zhǐ le
Регистрация уже закрыта.
肥皂和毛巾放在洗手间，费用已经包含。 féi zào hé máo jīn fàng zài xǐ shǒu jiān fèi yòng yǐ jīng bāo hán
Мыло и полотенце лежат в ванной — расходы уже включены.
案件已经在法院审查过了。 àn jiàn yǐ jīng zài fǎ yuàn shěn chá guo le
Дело уже было рассмотрено в суде.
Войти, чтобы тренироваться →