← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
帮忙
1
15 черт
помогать, оказывать услугу
拼音bāng máng
Слова
他来帮忙了。
tā lái bāng máng le
Он пришёл помочь.
你能帮忙吗？
nǐ néng bāng máng ma
Ты можешь помочь?
谢谢你的帮忙。
xiè xiè nǐ de bāng máng
Спасибо за помощь.
我需要你帮忙搬东西。
wǒ xū yào nǐ bāng máng bān dōng xī
Мне нужна твоя помощь перенести вещи.
他经常帮忙做家务。
tā jīng cháng bāng máng zuò jiā wù
Он часто помогает по хозяйству.
他求我帮忙。
tā qiú wǒ bāng máng
Он попросил меня помочь.
他愿意帮忙。
tā yuàn yì bāng máng
Он готов помочь.
老师帮忙解决了这个问题。
lǎo shī bāng máng jiě jué le zhè ge wèn tí
Учитель помог решить эту проблему.
Показать ещё 14 слов
如果你需要帮忙，随时可以说。
rú guǒ nǐ xū yào bāng máng suí shí kě yǐ shuō
Если тебе нужна помощь, говори в любое время.
她派了几个人去帮忙。
tā pài le jǐ gè rén qù bāng máng
Она отправила нескольких человек помочь.
他很主动帮忙。
tā hěn zhǔ dòng bāng máng
Он очень активно помогает.
他帮忙把蛋糕放进了冰箱。
tā bāng máng bǎ dàn gāo fàng jìn le bīng xiāng
Он помог убрать торт в холодильник.
愿意帮忙就好，不用客气。
yuàn yì bāng máng jiù hǎo bù yòng kè qì
Если готов помочь — хорошо, не стесняйся.
实际上，实在太难了，我只好请一位教授帮忙。
shí jì shàng shí zài tài nán le wǒ zhǐ hǎo qǐng yī wèi jiào shòu bāng máng
На самом деле это было действительно слишком сложно — мне пришлось попросить профессора о помощи.
实际上，这件事实在太难，我只好请那位教授帮忙。
shí jì shàng zhè jiàn shì shí zài tài nán wǒ zhǐ hǎo qǐng nà wèi jiào shòu bāng máng
На самом деле это дело действительно слишком сложное — мне пришлось попросить профессора о помощи.
爷爷耐心地陪着孙子玩儿，笑得很开心，他很积极地帮忙搬木头。
yé yé nài xīn dì péi zhe sūn zi wán ér xiào de hěn kāi xīn tā hěn jī jí de bāng máng bān mù tou
Дедушка терпеливо играл с внуком, радостно улыбаясь, и активно помогал переносить дерево.
爷爷耐心地陪着孙子一起玩儿，很积极地帮忙搬木头，很开心。
yé yé nài xīn dì péi zhe sūn zi yì qǐ wán ér hěn jī jí de bāng máng bān mù tou hěn kāi xīn
Дедушка терпеливо играл с внуком, активно помогал переносить дерево и был очень доволен.
他帮忙调解了矛盾。
tā bāng máng tiáo jiě le máo dùn
Он помог примирить конфликт.
他问我能帮忙吗。
tā wèn wǒ néng bāng máng ma
Он спросил, могу ли я помочь.
他全力帮忙。
tā quán lì bāng máng
Он изо всех сил помогает.
他特地赶来帮忙。
tā tè dì gǎn lái bāng máng
Он специально приехал помочь.
他问我能否帮忙。
tā wèn wǒ néng fǒu bāng máng
Он спросил, могу ли я помочь.