← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
所有
2
14 черт
всё, все, все имеющееся, имущество, собственность
拼音suǒ yǒu
Слова
所有人都来了。
suǒ yǒu rén dōu lái le
Все пришли.
所有学生都懂了。
suǒ yǒu xué shēng dōu dǒng le
Все студенты поняли.
所有人都同意了。
suǒ yǒu rén dōu tóng yì le
Все согласились.
举行晚会那天，所有邻居都参加了。
jǔ xíng wǎn huì nà tiān suǒ yǒu lín jū dōu cān jiā le
В день проведения вечеринки все соседи пришли.
他一无所有。
tā yī wú suǒ yǒu
У него совершенно ничего нет.
这份材料包括公司所有部分的数据。
zhè fèn cái liào bāo kuò gōng sī suǒ yǒu bù fèn de shù jù
Этот документ включает данные по всем отделам компании.
假期天气寒冷，几乎所有航班都满座。
jià qī tiān qì hán lěng jī hū suǒ yǒu háng bān dōu mǎn zuò
В каникулы холодно, почти все рейсы полностью заняты.
这个问题针对所有人。
zhè ge wèn tí zhēn duì suǒ yǒu rén
Этот вопрос касается всех.
Показать ещё 16 слов
老师表扬了他，因为他做到了饼干分给所有人。
lǎo shī biǎo yáng le tā yīn wèi tā zuò dào le bǐng gān fēn gěi suǒ yǒu rén
Учитель похвалил его за то, что он поделил печенье со всеми.
不仅如此，他还擦干净了黑板上的所有内容。
bù jǐn rú cǐ tā hái cā gān jìng le hēi bǎn shàng de suǒ yǒu nèi róng
Более того, он ещё и вытер всё с доски дочиста.
差不多所有人都尝过长江边的鱼。
chà bu duō suǒ yǒu rén dōu cháng guò cháng jiāng biān de yú
Почти все пробовали рыбу с берегов Янцзы.
通过网站通知所有会员，活动暂时停止。
tōng guò wǎng zhàn tōng zhī suǒ yǒu huì yuán huó dòng zàn shí tíng zhǐ
Через сайт уведомили всех участников о временной приостановке мероприятия.
报道中包括了所有部分的详细数据。
bào dào zhōng bāo kuò le suǒ yǒu bù fèn de xiáng xì shù jù
В репортаже содержались подробные данные по всем разделам.
老师表扬他以后，他把饼干分给了所有同学。
lǎo shī biǎo yáng tā yǐ hòu tā bǎ bǐng gān fēn gěi le suǒ yǒu tóng xué
После похвалы учителя он поделил печенье со всеми одноклассниками.
差不多所有人都尝过长江边的烤鸭。
chà bu duō suǒ yǒu rén dōu cháng guò cháng jiāng biān de kǎo yā
Почти все пробовали жареную утку с берегов Янцзы.
获得奖金以后，他把所有工具都更新了。
huò dé jiǎng jīn yǐ hòu tā bǎ suǒ yǒu gōng jù dōu gēng xīn le
Получив премию, он обновил весь свой инструментарий.
他总结了所有经验，最终作出了准确的判断。
tā zǒng jié le suǒ yǒu jīng yàn zuì zhōng zuò chū le zhǔn què de pàn duàn
Он обобщил весь опыт и в итоге вынес точное суждение.
安装新软件之前，先准备好所有数据。
ān zhuāng xīn ruǎn jiàn zhī qián xiān zhǔn bèi hǎo suǒ yǒu shù jù
Перед установкой нового программного обеспечения сначала подготовь все данные.
服装设计师负责三幅作品，符合所有标准。
fú zhuāng shè jì shī fù zé sān fú zuò pǐn fú hé suǒ yǒu biāo zhǔn
Дизайнер одежды отвечает за три произведения, отвечающих всем стандартам.
他欺骗了所有人。
tā qī piàn le suǒ yǒu rén
Он обманул всех.
他把所有的钱都赌光了。
tā bǎ suǒ yǒu de qián dōu dǔ guāng le
Он проиграл в азартных играх все деньги.
破产之后，他破坏了之前所有的计划。
pò chǎn zhī hòu tā pò huài le zhī qián suǒ yǒu de jì huà
После банкротства он разрушил все прежние планы.
记录了所有细节，记忆才能更准确。
jì lù le suǒ yǒu xì jié jì yì cái néng gèng zhǔn què
Только записав все детали, можно сохранить более точные воспоминания.
安装新软件之前，先备份所有数据。
ān zhuāng xīn ruǎn jiàn zhī qián xiān bèi fèn suǒ yǒu shù jù
Перед установкой нового программного обеспечения сначала сохрани все данные.