← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
旁边
1
15 черт
рядом; сбоку; около
拼音páng biān
Слова
女儿的床在桌子旁边。
nǚ ér de chuáng zài zhuō zi páng biān
Кровать дочери стоит рядом со столом.
书店就在旁边。
shū diàn jiù zài páng biān
Книжный магазин прямо рядом.
女儿的椅子在桌子旁边。
Nǚ ér de yǐ zi zài zhuō zi páng biān.
Стул дочери стоит рядом со столом.
男人把鱼和羊肉放在旁边的桌子上。
nán rén bǎ yú hé yáng ròu fàng zài páng biān de zhuō zi shàng
Мужчина положил рыбу и баранину на соседний стол.
公斤数写在报纸的旁边，我没看懂。
gōng jīn shù xiě zài bào zhǐ de páng biān wǒ méi kàn dǒng
Количество килограммов написано рядом с газетой, я не понял.
银行在地铁站旁边，很容易找到。
yín háng zài dì tiě zhàn páng biān hěn róng yì zhǎo dào
Банк рядом со станцией метро — его легко найти.
我家旁边有一个工厂。
wǒ jiā páng biān yǒu yí gè gōng chǎng
Рядом с моим домом есть завод.
声音太大，影响了旁边的邻居休息。
shēng yīn tài dà yǐng xiǎng le páng biān de lín jū xiū xī
Слишком громкий звук мешал соседям отдыхать.
Показать ещё 13 слов
网球场旁边有一个入口，墙上贴着规定。
wǎng qiú chǎng páng biān yǒu yí gè rù kǒu qiáng shàng tiē zhe guī dìng
Рядом с теннисным кортом есть вход, на стене висят правила.
座位旁边有座桥的照片，作者是著名画家。
zuò wèi páng biān yǒu zuò qiáo de zhào piàn zuò zhě shì zhù míng huà jiā
Рядом с местом висит фотография моста — автор известный художник.
加油站旁边有个超市，可以顺便购物。
jiā yóu zhàn páng biān yǒu gè chāo shì kě yǐ shùn biàn gòu wù
Рядом с заправкой есть супермаркет — можно заодно зайти за покупками.
乒乓球比赛在体育馆举行，旁边放着一瓶水。
pīng pāng qiú bǐ sài zài tǐ yù guǎn jǔ xíng páng biān fàng zhe yī píng shuǐ
Соревнование по пинг-понгу проходит в спортзале — рядом стоит бутылка воды.
暖和的沙发旁边有一盆植物，自然又美丽。
nuǎn huo de shā fā páng biān yǒu yī pén zhí wù zì rán yòu měi lì
Рядом с тёплым диваном стоит горшок с растением — естественно и красиво.
暖和的沙发旁边有一盆自然植物，很美丽。
nuǎn huo de shā fā páng biān yǒu yī pén zì rán zhí wù hěn měi lì
Рядом с тёплым диваном стоит горшок с живым растением — очень красиво.
座位旁边挂着一幅桥的照片，作者是著名画家。
zuò wèi páng biān guà zhe yī fú qiáo de zhào piàn zuò zhě shì zhù míng huà jiā
Рядом с местом висит картина с мостом — её написал известный художник.
她摔倒了，旁边的人把她扶起来了。
tā shuāi dǎo le páng biān de rén bǎ tā fú qǐ lái le
Она упала, прохожий помог ей подняться.
他站在旁边。
tā zhàn zài páng biān
Он стоит рядом.
他站在门旁边等着。
tā zhàn zài mén páng biān děng zhe
Он стоит рядом с дверью и ждёт.
博物馆旁边有个玻璃大楼，里面有博士办公室。
bó wù guǎn páng biān yǒu gè bō lí dà lóu lǐ miàn yǒu bó shì bàn gōng shì
Рядом с музеем стеклянное здание — внутри кабинеты докторов наук.
游览名胜，邮局旁边有个小吃摊，很有特色。
yóu lǎn míng shèng yóu jú páng biān yǒu gè xiǎo chī tān hěn yǒu tè sè
Осматривая достопримечательности, заметили: у почтового отделения есть ларёк с закусками — очень самобытный.
梨树和竹子在寺庙旁边生长得很好。
lí shù hé zhú zi zài sì miào páng biān sheng zhǎng de hěn hǎo
Грушевое дерево и бамбук хорошо растут рядом с храмом.