← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
时候
1
17 черт
время; момент
拼音shí hou
Слова
现在是什么时候？
xiàn zài shì shén me shí hòu
Сейчас какое время?
你什么时候回去？
nǐ shén me shí hòu huí qù
Когда ты возвращаешься (домой/обратно)?
新年的时候，大家都很高兴。
xīn nián de shí hòu dà jiā dōu hěn gāo xìng
На Новый год все радуются.
我姐姐当中学生的时候很爱学习。
wǒ jiě jiě dāng zhōng xué shēng de shí hòu hěn ài xué xí
Когда моя старшая сестра была ученицей средней школы, она очень любила учиться.
生日的时候，朋友送了我花。
shēng rì de shí hòu péng yǒu sòng le wǒ huā
На день рождения друг подарил мне цветы.
难过的时候，音乐能让人放心。
nán guò de shí hòu yīn yuè néng ràng rén fàng xīn
Когда грустно, музыка успокаивает.
过年的时候大家很高兴。
guò nián de shí hou dà jiā hěn gāo xìng
На Новый год все очень радуются.
看月亮的时候，天上有很多云。
kàn yuè liàng de shí hou tiān shàng yǒu hěn duō yún
Когда смотрели на луну, на небе было много облаков.
Показать ещё 15 слов
年轻的时候要努力学习，不能浪费时间。
nián qīng de shí hòu yào nǔ lì xué xí bù néng làng fèi shí jiān
В молодости нужно усердно учиться и не тратить время впустую.
难过的时候，跟朋友见面聊天会好很多。
nán guò de shí hòu gēn péng yǒu jiàn miàn liáo tiān huì hǎo hěn duō
Когда грустно, встреча и разговор с другом очень помогают.
爬山的时候要小心，别因为着急出事。
pá shān de shí hou yào xiǎo xīn bié yīn wèi zháo jí chū shì
В горах будь осторожен — не торопись, чтобы не случилось беды.
堵车的时候，他通过收音机听了广播新闻。
dǔ chē de shí hòu tā tōng guò shōu yīn jī tīng le guǎng bō xīn wén
В пробке он слушал новости по радио.
无聊的时候他喜欢看书或者听音乐。
wú liáo de shí hòu tā xǐ huān kàn shū huò zhě tīng yīn yuè
Когда ему скучно, он любит читать книги или слушать музыку.
我下车的时候忘了带伞。
wǒ xià chē de shí hòu wàng le dài sǎn
Когда я выходил из машины, я забыл зонт.
拿盘子的时候小心，别摔了。
ná pán zi de shí hòu xiǎo xīn bié shuāi le
Когда берёшь тарелку, будь осторожен — не урони.
换季的时候容易感冒，要注意保暖。
huàn jì de shí hou róng yì gǎn mào yào zhù yì bǎo nuǎn
В межсезонье легко простудиться — следи за тем, чтобы не замёрзнуть.
他故意挂断电话，关键时候总是逃避。
tā gù yì guà duàn diàn huà guān jiàn shí hou zǒng shì táo bì
Он намеренно положил трубку — в ключевой момент всегда уклоняется.
回来的时候拿点东西。
huí lái de shí hou ná diǎn dōng xī
Когда будешь возвращаться, принеси что-нибудь.
乘坐高铁的时候，他充分利用时间，趁着这个机会复习。
chéng zuò gāo tiě de shí hou tā chōng fèn lì yòng shí jiān chèn zhe zhè ge jī huì fù xí
Едя на скоростном поезде, он с пользой использовал время, воспользовавшись случаем повторить материал.
回来的时候捎点东西。
huí lái de shí hou shāo diǎn dōng xī
Когда будешь возвращаться, прихвати что-нибудь.
那个时候国家很动荡。
nà ge shí hou guó jiā hěn dòng dàng
В то время в стране было неспокойно.
过年的时候，全家人都要团圆。
guò nián de shí hou quán jiā rén dōu yào tuán yuán
На Новый год вся семья собирается вместе.
音乐能让人放松，特别是在疲惫的时候。
yīn yuè néng ràng rén fàng sōng tè bié shì zài pí bèi de shí hòu
Музыка помогает расслабиться — особенно когда устал.