← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
时间
1
14 черт
время (промежуток); период
拼音shí jiān
Слова
现在是什么时间？
xiàn zài shì shén me shí jiān
Сколько сейчас времени?
现在没有时间了。
xiàn zài méi yǒu shí jiān le
Сейчас уже нет времени.
你有时间吗？
nǐ yǒu shí jiān ma
У тебя есть время?
时间过得真快。
shí jiān guo de zhēn kuài
Время летит действительно быстро.
学习知识需要时间。
xué xí zhī shí xū yào shí jiān
Изучение знаний требует времени.
我们花了很多时间准备考试。
wǒ men huā le hěn duō shí jiān zhǔn bèi kǎo shì
Мы потратили много времени на подготовку к экзамену.
时间管理很重要。
shí jiān guǎn lǐ hěn zhòng yào
Управление временем очень важно.
我们要快点儿，时间不多了。
wǒ men yào kuài diǎn ér shí jiān bù duō le
Нам нужно поторопиться, времени мало.
Показать ещё 52 слов
他想去，不过没有时间。
tā xiǎng qù bù guò méi yǒu shí jiān
Он хочет пойти, но нет времени.
我想去，可是没有时间。
wǒ xiǎng qù kě shì méi yǒu shí jiān
Я хочу пойти, но нет времени.
时间不够了。
shí jiān bù gòu le
Времени не хватает.
他花了大量时间。
tā huā le dà liàng shí jiān
Он потратил массу времени.
时间不早了，晚安。
shí jiān bù zǎo le wǎn ān
Уже поздно, спокойной ночи.
这是一张时间表。
zhè shì yī zhāng shí jiān biǎo
Это расписание.
他们锻炼了一段时间，身体好多了。
tā men duàn liàn le yī duàn shí jiān shēn tǐ hǎo duō le
Они тренировались какое-то время, здоровье заметно улучшилось.
换了新环境，需要时间了解。
huàn le xīn huán jìng xū yào shí jiān liǎo jiě
В новой обстановке нужно время, чтобы освоиться.
眼睛疼，可能是看手机时间长了。
yǎn jīng téng kě néng shì kàn shǒu jī shí jiān zhǎng le
Глаза болят, наверное, слишком долго смотрел в телефон.
时间不多了，快点，我们要出发。
shí jiān bù duō le kuài diǎn wǒ men yào chū fā
Времени мало, побыстрее, нам нужно выезжать.
年轻的时候要努力学习，不能浪费时间。
nián qīng de shí hòu yào nǔ lì xué xí bù néng làng fèi shí jiān
В молодости нужно усердно учиться и не тратить время впустую.
这些天工作忙，没有时间跟朋友见面。
zhè xiē tiān gōng zuò máng méi yǒu shí jiān gēn péng yǒu jiàn miàn
В эти дни много работы и нет времени встречаться с друзьями.
时间足够。
shí jiān zú gòu
Времени достаточно.
时间还没确定。
shí jiān hái méi què dìng
Время ещё не определено.
他用了一天时间。
tā yòng le yī tiān shí jiān
Ему потребовался один день.
时间已不多了。
shí jiān yǐ bù duō le
Времени уже осталось немного.
中华民族有很长的时间。
zhōng huá mín zú yǒu hěn zhǎng de shí jiān
У китайской нации долгая история.
中华民族有很长的时间，很文明。
zhōng huá mín zú yǒu hěn zhǎng de shí jiān hěn wén míng
У Китая долгая история цивилизации.
他确定了时间。
tā què dìng le shí jiān
Он определил время.
他调整了时间。
tā tiáo zhěng le shí jiān
Он скорректировал время.
他赶时间。
tā gǎn shí jiān
Он спешит.
时间将近十二点了。
shí jiān jiāng jìn shí èr diǎn le
Время близится к двенадцати часам.
最近工作太忙，没有时间锻炼。
zuì jìn gōng zuò tài máng méi yǒu shí jiān duàn liàn
В последнее время работы очень много, нет времени заниматься спортом.
使用电子产品时间太长，眼睛会疼。
shǐ yòng diàn zi chǎn pǐn shí jiān tài zhǎng yǎn jīng huì téng
Если слишком долго пользоваться электроникой, начинают болеть глаза.
最近工作忙，没有时间跟朋友见面。
zuì jìn gōng zuò máng méi yǒu shí jiān gēn péng yǒu jiàn miàn
В последнее время много работы и нет времени встречаться с друзьями.
他仅用了一天时间。
tā jǐn yòng le yī tiān shí jiān
Ему потребовался всего один день.
照顾老人需要很多耐心和时间。
zhào gù lǎo rén xū yào hěn duō nài xīn hé shí jiān
Уход за пожилыми людьми требует много терпения и времени.
集合的时间是早上八点，请大家准时到达。
jí hé de shí jiān shì zǎo shàng bā diǎn qǐng dà jiā zhǔn shí dào dá
Время сбора — восемь утра, прошу всех прийти вовремя.
新来的员工需要时间来适应工作环境。
xīn lái de yuán gōng xū yào shí jiān lái shì yìng gōng zuò huán jìng
Новому сотруднику нужно время, чтобы привыкнуть к рабочей обстановке.
我们想延长时间。
wǒ men xiǎng yán cháng shí jiān
Мы хотим продлить время.
他看起来很忙，却总有时间帮助别人。
tā kàn qǐ lái hěn máng què zǒng yǒu shí jiān bāng zhù bié rén
Он выглядит занятым, но всегда находит время помочь другим.
他沉默了很长时间才开口。
tā chén mò le hěn zhǎng shí jiān cái kāi kǒu
Он долго молчал, прежде чем заговорить.
她花了很长时间挑衣服。
tā huā le hěn zhǎng shí jiān tiāo yī fú
Она долго выбирала одежду.
时间很宝贵。
shí jiān hěn bǎo guì
Время очень ценно.
请确认一下时间。
qǐng què rèn yī xià shí jiān
Пожалуйста, подтвердите время.
这样能缩短时间。
zhè yàng néng suō duǎn shí jiān
Так можно сократить время.
他抓紧时间学习。
tā zhuā jǐn shí jiān xué xí
Он усердно использует время для учёбы.
我们的时间很有限。
wǒ men de shí jiān hěn yǒu xiàn
У нас очень ограниченное время.
他延长了时间。
tā yán cháng le shí jiān
Он продлил время.
他抓紧了时间。
tā zhuā jǐn le shí jiān
Он не терял времени.
这段时间是学习期间。
zhè duàn shí jiān shì xué xí qī jiān
Этот период — период учёбы.
无论多忙，他都会抽时间陪孩子。
wú lùn duō máng tā dōu huì chōu shí jiān péi hái zi
Как бы ни был занят, он всегда найдёт время побыть с ребёнком.
这份工作很缺乏味道，他做了一段时间就辞职了。
zhè fèn gōng zuò hěn quē fá wèi dào tā zuò le yī duàn shí jiān jiù cí zhí le
Эта работа лишена интереса — он проработал немного и уволился.
他献出了自己的时间。
tā xiàn chū le zì jǐ de shí jiān
Он пожертвовал своим временем.
时间剩下不多了。
shí jiān shèng xià bù duō le
Времени осталось немного.
这是特定的时间，不能改。
zhè shì tè dìng de shí jiān bù néng gǎi
Это определённое время, менять нельзя.
他每天都很忙，抽不出时间。
tā měi tiān dōu hěn máng chōu bù chū shí jiān
Он каждый день очень занят, не может выделить время.
他腾出了时间。
tā téng chū le shí jiān
Он выделил время.
他的脚因为长时间走路而肿胀了。
tā de jiǎo yīn wèi zhǎng shí jiān zǒu lù ér zhǒng zhàng le
Его ноги опухли от долгой ходьбы.
他打发时间看书。
tā dǎ fā shí jiān kàn shū
Он проводит время за чтением.
他们约定了见面时间。
tā men yuē dìng le jiàn miàn shí jiān
Они договорились о времени встречи.
他协调了时间。
tā xié tiáo le shí jiān
Он согласовал время.