← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
机会
2
12 черт
возможность, шанс
拼音jī huì
Слова
这是一个好机会。
zhè shì yí gè hǎo jī huì
Это хороший шанс.
这是一个学习的好机会。
zhè shì yí gè xué xí de hǎo jī huì
Это хорошая возможность для учёбы.
我们要利用好这个机会。
wǒ men yào lì yòng hǎo zhè ge jī huì
Мы должны хорошо использовать эту возможность.
他失去了一个好机会。
tā shī qù le yí gè hǎo jī huì
Он потерял хорошую возможность.
他一直在争取机会。
tā yì zhí zài zhēng qǔ jī huì
Он постоянно борется за возможность.
他找到了就业机会。
tā zhǎo dào le jiù yè jī huì
Он нашёл возможность трудоустройства.
他抓住了机会。
tā zhuā zhù le jī huì
Он ухватился за возможность.
他争取了机会。
tā zhēng qǔ le jī huì
Он добился возможности.
Показать ещё 19 слов
他利用了这个机会。
tā lì yòng le zhè ge jī huì
Он воспользовался этой возможностью.
他把握了机会。
tā bǎ wò le jī huì
Он воспользовался возможностью.
他在等待机会。
tā zài děng dài jī huì
Он ждёт возможности.
经济发展带来了许多机会，也引起了新问题。
jīng jì fā zhǎn dài lái le xǔ duō jī huì yě yǐn qǐ le xīn wèn tí
Экономическое развитие принесло много возможностей, но и породило новые проблемы.
正式场合要正确使用中文，正好今天有机会。
zhèng shì chǎng hé yào zhèng què shǐ yòng zhōng wén zhèng hǎo jīn tiān yǒu jī huì
В официальной обстановке нужно правильно использовать китайский — сегодня как раз такой случай.
经济发展带来了机会，也引起了新的问题。
jīng jì fā zhǎn dài lái le jī huì yě yǐn qǐ le xīn de wèn tí
Экономическое развитие принесло возможности, но и породило новые проблемы.
正式场合要正确使用中文，今天正好有机会。
zhèng shì chǎng hé yào zhèng què shǐ yòng zhōng wén jīn tiān zhèng hǎo yǒu jī huì
В официальной обстановке нужно правильно использовать китайский — сегодня как раз такой случай.
他很在乎这次机会。
tā hěn zài hū zhè cì jī huì
Он очень ценит эту возможность.
他想趁机会捞一笔。
tā xiǎng chèn jī huì lāo yī bǐ
Он хочет воспользоваться возможностью и нажиться.
穷人家的孩子往往更加努力，更珍惜机会。
qióng rén jiā de hái zi wǎng wǎng gèng jiā nǔ lì gèng zhēn xī jī huì
Дети из бедных семей зачастую стараются больше и ценят возможности выше.
穷人家的孩子往往更努力，更珍惜机会。
qióng rén jiā de hái zi wǎng wǎng gèng nǔ lì gèng zhēn xī jī huì
Дети из бедных семей зачастую стараются больше и ценят возможности выше.
他把这件事视为机会。
tā bǎ zhè jiàn shì shì wèi jī huì
Он считает это дело возможностью.
懒人往往来不及完成任务，浪费了大好机会。
lǎn rén wǎng wǎng lái bù jí wán chéng rèn wù làng fèi le dà hǎo jī huì
Ленивые люди зачастую не успевают выполнить задание и упускают прекрасные возможности.
懒人往往浪费机会，来不及完成重要任务。
lǎn rén wǎng wǎng làng fèi jī huì lái bù jí wán chéng zhòng yào rèn wù
Ленивые люди зачастую упускают возможности и не успевают выполнить важные задания.
他趁着这个机会逃走了。
tā chèn zhe zhè ge jī huì táo zǒu le
Он воспользовался этой возможностью и сбежал.
站在岸边，他把握住了这次难得的机会。
zhàn zài àn biān tā bǎ wò zhù le zhè cì nán dé de jī huì
Стоя на берегу, он не упустил этот редкий шанс.
他把这件事看作机会。
tā bǎ zhè jiàn shì kàn zuò jī huì
Он считает это возможностью.
乘坐高铁的时候，他充分利用时间，趁着这个机会复习。
chéng zuò gāo tiě de shí hòu tā chōng fèn lì yòng shí jiān chèn zhe zhè ge jī huì fù xí
Едя на скоростном поезде, он с пользой использовал время, воспользовавшись случаем повторить материал.
力量源于内心，利用好每一个机会。
lì liang yuán yú nèi xīn lì yòng hǎo měi yī gè jī huì
Сила исходит из сердца — используй каждую возможность.