← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
样子
2
13 черт
образец, фасон, модель, вид, образ, мина, поза, видимость
拼音yàng zi
Слова
他还是老样子。
tā hái shì lǎo yàng zi
Он всё такой же, как раньше.
他的样子很好。
tā de yàng zi hěn hǎo
Выглядит он хорошо.
这个东西的样子很好看。
zhè ge dōng xī de yàng zi hěn hǎo kàn
Внешний вид этой вещи очень красивый.
他的样子很奇怪。
tā de yàng zi hěn qí guài
У него странный вид.
普遍来看，质量比价格更重要，其次才是样子。
pǔ biàn lái kàn zhì liàng bǐ jià gé gèng zhòng yào qí cì cái shì yàng zi
В целом качество важнее цены, а внешний вид — уже потом.
这个人的样子很奇怪。
zhè ge rén de yàng zi hěn qí guài
У этого человека очень странный вид.
他还年轻，样子很有青春的味道。
tā hái nián qīng yàng zi hěn yǒu qīng chūn de wèi dào
Он молод, и во всём его облике чувствуется юность.
这个动物的样子很奇怪。
zhè ge dòng wù de yàng zi hěn qí guài
У этого животного очень странный вид.
Показать ещё 9 слов
这个动物的样子像一只猫。
zhè ge dòng wù de yàng zi xiàng yì zhī māo
Это животное похоже на кошку.
镜子里，他看到了自己疲惫的样子。
jìng zi lǐ tā kàn dào le zì jǐ pí bèi de yàng zi
В зеркале он увидел своё усталое лицо.
判断一个人的性格，不能只靠外表的样子。
pàn duàn yí gè rén de xìng gé bù néng zhǐ kào wài biǎo de yàng zi
Судить о характере человека нельзя только по внешнему виду.
镜子里他看到了自己疲惫而满意的样子。
jìng zi lǐ tā kàn dào le zì jǐ pí bèi ér mǎn yì de yàng zi
В зеркале он увидел своё усталое, но довольное лицо.
这张纸卷成了一个话筒的样子。
zhè zhāng zhǐ juǎn chéng le yí gè huà tǒng de yàng zi
Этот лист бумаги свернули в форме рупора.
这是新的样子。
zhè shì xīn de yàng zi
Это новый формат.
这是新的样子，试一下。
zhè shì xīn de yàng zi shì yī xià
Это новый вид, попробуй.
他显出了紧张的样子。
tā xiǎn chū le jǐn zhāng de yàng zi
У него был напряжённый вид.
他向服务员道歉，显示出惭愧的样子。
tā xiàng fú wù yuán dào qiàn xiǎn shì chū cán kuì de yàng zi
Он извинился перед официантом, показав стыд.