← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
检查
2
20 черт
проверять; осмотр
拼音jiǎn chá
Слова
应该先检查作业，然后再上网。
yīng gāi xiān jiǎn chá zuò yè rán hòu zài shàng wǎng
Сначала нужно проверить домашнее задание, а потом сидеть в интернете.
他去医院检查。
tā qù yī yuàn jiǎn chá
Он пошёл в больницу на осмотр.
而且他耳朵也疼，应该去检查。
ér qiě tā ěr duǒ yě téng yīng gāi qù jiǎn chá
К тому же у него ещё и ухо болит, надо провериться.
检查完作业，他发现有几个简单的错误。
jiǎn chá wán zuò yè tā fā xiàn yǒu jǐ gè jiǎn dān de cuò wù
Проверив домашнее задание, он обнаружил несколько простых ошибок.
疼了好几天，终于决定去医院检查了。
téng le hǎo jǐ tiān zhōng yú jué dìng qù yī yuàn jiǎn chá le
Болело несколько дней — наконец решил пойти в больницу провериться.
他反复检查了作业。
tā fǎn fù jiǎn chá le zuò yè
Он несколько раз проверил домашнее задание.
这是定期检查。
zhè shì dìng qī jiǎn chá
Это плановая проверка.
他去海关检查。
tā qù hǎi guān jiǎn chá
Он пошёл на таможню на проверку.
Показать ещё 9 слов
发烧了，应该去医院检查一下。
fā shāo le yīng gāi qù yī yuàn jiǎn chá yī xià
Поднялась температура — нужно пойти в больницу провериться.
来得及的话，我想在出发前再检查一遍行李。
lái de jí de huà wǒ xiǎng zài chū fā qián zài jiǎn chá yī biàn xíng lǐ
Если успею, хочу ещё раз проверить багаж перед отправлением.
他咳嗽了好几天，终于去医院检查了。
tā ké sòu le hǎo jǐ tiān zhōng yú qù yī yuàn jiǎn chá le
Он кашлял несколько дней и наконец пошёл в больницу на обследование.
好处很多，好像没有缺点，但仔细检查还是有问题。
hǎo chù hěn duō hǎo xiàng méi yǒu quē diǎn dàn zǐ xì jiǎn chá hái shì yǒu wèn tí
Преимуществ много, кажется, нет недостатков — но при тщательной проверке проблемы всё же найдутся.
价格很低，好像是假的，要仔细检查。
jià gé hěn dī hǎo xiàng shì jiǎ de yào zǐ xì jiǎn chá
Цена очень низкая, похоже на подделку — нужно тщательно проверить.
海关检查时，发现了海鲜违规进口。
hǎi guān jiǎn chá shí fā xiàn le hǎi xiān wéi guī jìn kǒu
При таможенном досмотре обнаружили незаконный ввоз морепродуктов.
医生检查了他的痰液。
yī shēng jiǎn chá le tā de tán yè
Врач исследовал его мокроту.
这是常规检查。
zhè shì cháng guī jiǎn chá
Это обычная проверка.
摇着扇子，他一边腰疼一边等待检查。
yáo zhe shàn zi tā yī biān yāo téng yī biān děng dài jiǎn chá
Обмахиваясь веером, он ждал осмотра, несмотря на боль в пояснице.