← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
没有
1
13 черт
нет; не иметь; не было
拼音méi yǒu
Слова
没关系，我没有买到票。
méi guān xì wǒ méi yǒu mǎi dào piào
Ничего страшного, я не смог купить билет.
我没有钱包。
wǒ méi yǒu qián bāo
У меня нет кошелька.
他没有电了。
tā méi yǒu diàn le
У него разрядилось.
他没有钱。
tā méi yǒu qián
У него нет денег.
他身上没有钱。
tā shēn shàng méi yǒu qián
У него с собой нет денег.
我没有男朋友。
wǒ méi yǒu nán péng yǒu
У меня нет парня.
现在没有时间了。
xiàn zài méi yǒu shí jiān le
Сейчас уже нет времени.
这次考试我没有错。
zhè cì kǎo shì wǒ méi yǒu cuò
На этот раз в экзамене у меня не было ошибок.
Показать ещё 52 слов
今天下雪了，所以我们没有出门。
jīn tiān xià xuě le suǒ yǐ wǒ men méi yǒu chū mén
Сегодня шёл снег, поэтому мы не выходили из дома.
今天是阴天，没有太阳。
jīn tiān shì yīn tiān méi yǒu tài yáng
Сегодня облачно, солнца нет.
以前这里没有学校。
yǐ qián zhè lǐ méi yǒu xué xiào
Раньше здесь не было школы.
他想去，不过没有时间。
tā xiǎng qù bù guò méi yǒu shí jiān
Он хочет пойти, но нет времени.
我想去，可是没有时间。
wǒ xiǎng qù kě shì méi yǒu shí jiān
Я хочу пойти, но нет времени.
他今天没有昨天高兴。
tā jīn tiān méi yǒu zuó tiān gāo xìng
Он сегодня не так рад, как вчера.
手机没有信号。
shǒu jī méi yǒu xìn hào
У телефона нет сигнала.
但他没有来。
dàn tā méi yǒu lái
Но он не пришёл.
我没有护照了。
wǒ méi yǒu hù zhào le
Я потерял паспорт.
可是他没有来。
kě shì tā méi yǒu lái
Но он не пришёл.
我没有银行卡了。
wǒ méi yǒu yín háng kǎ le
Я потерял банковскую карту.
房间里很安静，没有声音。
fáng jiān lǐ hěn ān jìng méi yǒu shēng yīn
В комнате очень тихо, нет звука.
好久没有见到他了。
hǎo jiǔ méi yǒu jiàn dào tā le
Давно его не видел.
因为太忙，他以为今天没有会议。
yīn wèi tài máng tā yǐ wéi jīn tiān méi yǒu huì yì
Из-за занятости он думал, что сегодня совещания нет.
这些天工作忙，没有时间跟朋友见面。
zhè xiē tiān gōng zuò máng méi yǒu shí jiān gēn péng yǒu jiàn miàn
В эти дни много работы и нет времени встречаться с друзьями.
雨没有了。
yǔ méi yǒu le
Дождь прекратился.
他没有理由生气。
tā méi yǒu lǐ yóu shēng qì
У него нет причин злиться.
她还没有对象。
tā hái méi yǒu duì xiàng
У неё ещё нет возлюбленного.
他始终没有回答。
tā shǐ zhōng méi yǒu huí dá
Он так и не ответил.
他没有这个资格。
tā méi yǒu zhè ge zī gé
У него нет на это квалификации.
近期没有新消息。
jìn qī méi yǒu xīn xiāo xī
В ближайшее время новостей нет.
因此他没有来。
yīn cǐ tā méi yǒu lái
Поэтому он не пришёл.
他没有资格。
tā méi yǒu zī gé
У него нет права.
他往左右看了看，没有人。
tā wǎng zuǒ yòu kàn le kàn méi yǒu rén
Он посмотрел налево и направо, никого не было.
他没有说话。
tā méi yǒu shuō huà
Он ничего не сказал.
他至今没有结婚。
tā zhì jīn méi yǒu jié hūn
Он до сих пор не женат.
最近工作太忙，没有时间锻炼。
zuì jìn gōng zuò tài máng méi yǒu shí jiān duàn liàn
В последнее время работы очень много, нет времени заниматься спортом.
最近工作忙，没有时间跟朋友见面。
zuì jìn gōng zuò máng méi yǒu shí jiān gēn péng yǒu jiàn miàn
В последнее время много работы и нет времени встречаться с друзьями.
他很可怜，没有朋友。
tā hěn kě lián méi yǒu péng yǒu
Он жалкий, у него нет друзей.
他至今没有回信。
tā zhì jīn méi yǒu huí xìn
Он до сих пор не ответил на письмо.
这个包太轻了，里面应该没有多少东西。
zhè ge bāo tài qīng le lǐ miàn yīng gāi méi yǒu duō shǎo dōng xī
Этот пакет очень лёгкий — внутри, наверное, почти ничего нет.
他伤心地哭了，因为考试没有通过。
tā shāng xīn dì kū le yīn wèi kǎo shì méi yǒu tōng guò
Он расстроенно заплакал, потому что не сдал экзамен.
他没有生气，还笑了。
tā méi yǒu shēng qì hái xiào le
Он не разозлился, а ещё и улыбнулся.
电脑没有电了。
diàn nǎo méi yǒu diàn le
У компьютера нет питания.
闹钟没有响。
nào zhōng méi yǒu xiǎng
Будильник не прозвенел.
他没有生气，反而笑了。
tā méi yǒu shēng qì fǎn ér xiào le
Он не разозлился, а наоборот, улыбнулся.
电脑没有电源了。
diàn nǎo méi yǒu diàn yuán le
У компьютера нет питания.
他没有力气了。
tā méi yǒu lì qì le
У него не осталось сил.
对于这件事，他没有意见。
duì yú zhè jiàn shì tā méi yǒu yì jiàn
По поводу этого дела у него нет возражений.
而他没有来。
ér tā méi yǒu lái
А он не пришёл.
然而事情没有那么简单。
rán ér shì qíng méi yǒu nà me jiǎn dān
Однако дело не так просто.
手机没有电源了。
shǒu jī méi yǒu diàn yuán le
У телефона нет питания.
好处很多，好像没有缺点，但仔细看还是有问题。
hǎo chù hěn duō hǎo xiàng méi yǒu quē diǎn dàn zǐ xì kàn hái shì yǒu wèn tí
Преимуществ много, кажется, нет недостатков — но при внимательном рассмотрении проблемы всё же есть.
好处很多，好像没有缺点，但仔细检查还是有问题。
hǎo chù hěn duō hǎo xiàng méi yǒu quē diǎn dàn zǐ xì jiǎn chá hái shì yǒu wèn tí
Преимуществ много, кажется, нет недостатков — но при тщательной проверке проблемы всё же найдутся.
他的动机很纯，没有私人的目的。
tā de dòng jī hěn chún méi yǒu sī rén de mù dì
Его мотивы чисты, нет личных целей.
他遇到了困难，但没有放弃。
tā yù dào le kùn nán dàn méi yǒu fàng qì
Он столкнулся с трудностями, но не сдался.
沙漠里没有水。
shā mò lǐ méi yǒu shuǐ
В пустыне нет воды.
这件事没有例外。
zhè jiàn shì méi yǒu lì wài
В этом деле нет исключений.
可惜他没有来。
kě xī tā méi yǒu lái
Жаль, что он не пришёл.
森林深处很安静，没有人。
sēn lín shēn chù hěn ān jìng méi yǒu rén
В глубине леса очень тихо, никого нет.
没有许可不能进入。
méi yǒu xǔ kě bù néng jìn rù
Без разрешения входить нельзя.
他今天很闲，没有事做。
tā jīn tiān hěn xián méi yǒu shì zuò
Сегодня он свободен, нечего делать.