← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
父
N5
4 черт
отец
おんよみふ
くんよみちち
Слова
父
ちち
отец
伯父
おじ
дядя (старший брат отца или матери)
叔父さん
おじさん
дядя (младший брат отца или матери)
叔父
おじ
дядя
父母
ふぼ
отец и мать, родители
父親
ちちおや
отец
伯父さん
おじさん
дядя (почтительно)
小父さん
おじさん
дядя (почтительно)
Показать ещё 30 слов
義父
ぎふ
тесть; свёкор; отчим
親父
おやじ
папаша; отец (разг.)
父は会社員です。
Отец — служащий.
あの男の人は私の父です。
Тот мужчина — мой отец.
祖父はもう亡くなりました。
Дедушка уже умер.
父は工場で働いています。
Мой отец работает на заводе.
彼は父親に似ています。
Он похож на отца.
祖父は去年亡くなりました。
Дедушка скончался в прошлом году.
祖父は去年、会社を退職しました。
Мой дедушка вышел на пенсию в прошлом году.
祖父は八十歳を超えても元気です。
Дедушке за восемьдесят, но он бодр.
亡くなった父を思い出します。
Я вспоминаю покойного отца.
祖父母は老後を田舎で過ごしています。
Мои бабушка и дедушка проводят старость в деревне.
彼は父のように強い人です。
Он такой же сильный человек, как отец.
父は若い頃、軍隊に所属していました。
В молодости мой отец служил в армии.
祖父は戦争中、兵役に就いていました。
Мой дед служил в армии во время войны.
祖父は長年、心臓病を患っています。
Мой дедушка много лет страдает от болезни сердца.
祖父は毎朝、田んぼを耕しています。
Мой дедушка каждое утро возделывает рисовое поле.
父が小さなレストランを営んでいます。
Мой отец управляет небольшим рестораном.
祖父母が孫の成長を喜んでいます。
Бабушка и дедушка радуются успехам внука.
祖父が八十歳の長寿を祝いました。
Дедушка отпраздновал долголетие — 80 лет.
伯父の会社を手伝いながら、彼は経営の基礎を実地で学んだ。
Помогая в компании дяди, он на практике изучал основы управления бизнесом.
将棋の駒の動かし方を覚えた子供は、父親との対局に挑戦した。
Ребёнок, выучивший ходы шахматных фигур сёги, вызвал отца на партию.
曽祖父の代から続く老舗の酒蔵が、今年で創業百五十年を迎えた。
Старинная пивоварня, существующая со времён прапрадеда, в этом году отмечает 150-летие со дня основания.
曽祖父が残した日記から、明治時代の暮らしの一端が垣間見えた。
Из дневника, оставленного прапрадедом, можно было мельком увидеть частичку жизни эпохи Мэйдзи.
叔父の会社に就職した彼は、徐々に実力を発揮して頭角を現した。
Устроившись в компанию дяди, он постепенно проявлял способности и выделился.
祖父は昭和時代に生まれました。
Мой дедушка родился в эпоху Сёва.
祖父は毎日、友人と碁を打っています。
Мой дедушка каждый день играет в го со своим другом.
叔父の会社に就職した彼は、叙々に実力を発揮して頭角を現した。
Устроившись в компанию дяди, он постепенно проявлял способности и выделился.
祖父の一周忌の法要が行われました。
Была проведена поминальная служба по случаю первой годовщины смерти дедушки.
彼の祖父は戦争で勲功を立てました。
Его дед совершил заслуги на войне.