← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
现在
1
14 черт
сейчас
拼音xiàn zài
Слова
现在是什么时候？
xiàn zài shì shén me shí hòu
Сейчас какое время?
现在是什么时间？
xiàn zài shì shén me shí jiān
Сколько сейчас времени?
现在是九点半。
xiàn zài shì jiǔ diǎn bàn
Сейчас половина десятого.
现在是零点，很晚了。
xiàn zài shì líng diǎn hěn wǎn le
Сейчас полночь, уже поздно.
他现在干什么？
tā xiàn zài gàn shén me
Что он сейчас делает?
现在是九点。
xiàn zài shì jiǔ diǎn
Сейчас девять часов.
现在没有时间了。
xiàn zài méi yǒu shí jiān le
Сейчас уже нет времени.
现在几点？——九点一刻。
xiàn zài jǐ diǎn jiǔ diǎn yī kè
Который час? — Четверть десятого.
Показать ещё 33 слов
现在差五分钟九点。
xiàn zài chà wǔ fēn zhōng jiǔ diǎn
Сейчас без пяти минут девять.
现在是三点一刻。
xiàn zài shì sān diǎn yī kè
Сейчас четверть четвёртого.
现在是半夜。
xiàn zài shì bàn yè
Сейчас глубокая ночь.
现在是夜。
xiàn zài shì yè
Сейчас ночь.
过去他害怕爬山，现在喜欢了。
guò qù tā hài pà pá shān xiàn zài xǐ huān le
Раньше он боялся ходить в горы, теперь полюбил.
去年这家店开始卖药，现在生意很好。
qù nián zhè jiā diàn kāi shǐ mài yào xiàn zài shēng yì hěn hǎo
В прошлом году этот магазин начал продавать лекарства, сейчас дела идут хорошо.
现在的社会变化很快。
xiàn zài de shè huì biàn huà hěn kuài
Современное общество быстро меняется.
公司现在的状况不太好。
gōng sī xiàn zài de zhuàng kuàng bù tài hǎo
Нынешнее положение компании не очень хорошее.
这个想法体现在这里。
zhè ge xiǎng fǎ tǐ xiàn zài zhè lǐ
Эта идея отражается здесь.
这是现在的状况。
zhè shì xiàn zài de zhuàng kuàng
Это нынешнее положение.
这个想法体现在这个计划里。
zhè ge xiǎng fǎ tǐ xiàn zài zhè ge jì huà lǐ
Эта идея отражается в этом плане.
跟以前相比，现在好多了。
gēn yǐ qián xiāng bǐ xiàn zài hǎo duō le
По сравнению с прошлым, сейчас намного лучше.
现在他还没来。
xiàn zài tā hái méi lái
До сих пор он ещё не пришёл.
他到现在还没来。
tā dào xiàn zài hái méi lái
Он до сих пор ещё не пришёл.
过去他不喜欢运动，现在每天都锻炼。
guò qù tā bù xǐ huān yùn dòng xiàn zài měi tiān dōu duàn liàn
Раньше он не любил спорт, а теперь тренируется каждый день.
以前不了解这个城市，现在觉得很有意思。
yǐ qián bù liǎo jiě zhè ge chéng shì xiàn zài jué de hěn yǒu yì si
Раньше не знал этого города, а теперь он кажется очень интересным.
他们俩吵了一架，现在互相不说话。
tā men liǎ chǎo le yī jià xiàn zài hù xiāng bù shuō huà
Они двое поссорились, теперь не разговаривают друг с другом.
现在的形势不太好。
xiàn zài de xíng shì bù tài hǎo
Сейчас обстановка не очень хорошая.
他最初的意思和现在不一样。
tā zuì chū de yì si hé xiàn zài bù yí yàng
Его первоначальное мнение отличалось от текущего.
现在流行的潮流变化很快。
xiàn zài liú xíng de cháo liú biàn huà hěn kuài
Нынешние модные тенденции меняются очень быстро.
这条路现在是封闭的。
zhè tiáo lù xiàn zài shì fēng bì de
Эта дорога сейчас закрыта.
现在比分是二比一。
xiàn zài bǐ fēn shì èr bǐ yī
Сейчас счёт два-один.
现在是秋季。
xiàn zài shì qiū jì
Сейчас осенний сезон.
现在是雨季。
xiàn zài shì yǔ jì
Сейчас сезон дождей.
现在局面很复杂。
xiàn zài jú miàn hěn fù zá
Сейчас ситуация очень сложная.
现在的现状不太好。
xiàn zài de xiàn zhuàng bù tài hǎo
Текущая ситуация не очень хорошая.
他现在处在困难的环境中。
tā xiàn zài chù zài kùn nán de huán jìng zhōng
Он сейчас находится в трудной обстановке.
现在是好时机。
xiàn zài shì hǎo shí jī
Сейчас подходящий момент.
现在正是好时机。
xiàn zài zhèng shì hǎo shí jī
Сейчас как раз подходящий момент.
交通现在很畅通。
jiāo tōng xiàn zài hěn chàng tōng
Сейчас движение свободное.
曾经他办理过签证，但现在过期了。
céng jīng tā bàn lǐ guo qiān zhèng dàn xiàn zài guò qī le
Когда-то он оформлял визу, но сейчас она просрочена.
沉默不是办法，趁现在说清楚比较好。
chén mò bú shì bàn fǎ chèn xiàn zài shuō qīng chǔ bǐ jiào hǎo
Молчание — не выход; лучше воспользоваться моментом и всё прояснить.
与其后悔，不如现在就行动，语气要坚定。
yǔ qí hòu huǐ bù rú xiàn zài jiù xíng dòng yǔ qi yào jiān dìng
Вместо того чтобы сожалеть, лучше действуй сейчас — и говори решительно.