← Словарь иероглифов
瓶

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N2 11 черт

бутылка, флакон, банка

おんよみ
くんよみ
Слова
花瓶 かびん
ваза (цветочная)
瓶 びん
бутылка
瓶詰 びんづめ
розлив в бутылки
花瓶に花を入れました。
Я поставил цветы в вазу.
花瓶を棚に置きました。
Я поставил вазу на полку.
ガラス瓶に果物を漬けて保存しました。
Я засолил фрукты в стеклянной бутылке.
花瓶に挿した枝に蕾を添え、飾り棚を季節の花で彩った。
К ветке, поставленной в вазу, добавили бутоны и украсили декоративную полку сезонными цветами.
陶芸家が土を形作って花瓶を作り上げる過程は、見る者を魅了する。
Процесс, когда гончар лепит из глины вазу, завораживает зрителей.
Показать ещё 4 слов
彼は瓶の蓋を開けました。
Он открыл крышку банки.
彼女は花瓶に長い茎の花を生けました。
Она поставила в вазу цветы с длинными стеблями.
陶芸家が土を塑形して花瓶を作り上げる過程は、見る者を魅了する。
Процесс, когда гончар лепит из глины вазу, завораживает зрителей.
この花瓶の釉薬の色がとても美しいです。
Цвет глазури этой вазы очень красив.
Китайский · 中文
2 10 черт

бутылка; флакон

拼音píng
Слова
医生给了我一瓶药水。 yī shēng gěi le wǒ yī píng yào shuǐ
Врач дал мне флакон микстуры.
这瓶水倒过来了。 zhè píng shuǐ dào guò lái le
Переверни эту бутылку с водой.
这瓶水倒了。 zhè píng shuǐ dào le
Эта бутылка воды перевёрнута.
请把这瓶水倒过来。 qǐng bǎ zhè píng shuǐ dào guò lái
Переверни эту бутылку с водой.
请给我一瓶矿泉水。 qǐng gěi wǒ yī píng kuàng quán shuǐ
Дайте мне, пожалуйста, бутылку минеральной воды.
请给我一瓶纯净水。 qǐng gěi wǒ yī píng chún jìng shuǐ
Пожалуйста, дайте мне бутылку очищенной воды.
他买了一瓶汽水。 tā mǎi le yī píng qì shuǐ
Он купил бутылку лимонада.
这瓶水含有很多糖。 zhè píng shuǐ hán yǒu hěn duō táng
В этой бутылке воды много сахара.
Показать ещё 7 слов
这瓶水有五百毫升。 zhè píng shuǐ yǒu wǔ bǎi háo shēng
В этой бутылке пятьсот миллилитров воды.
他喝了一瓶汽水。 tā hē le yī píng qì shuǐ
Он выпил бутылку газировки.
这瓶水含有很多东西。 zhè píng shuǐ hán yǒu hěn duō dōng xī
В этой воде содержатся витамины.
这瓶饮料含有糖。 zhè píng yǐn liào hán yǒu táng
В этом напитке содержится сахар.
乒乓球比赛在体育馆举行，旁边放着一瓶水。 pīng pāng qiú bǐ sài zài tǐ yù guǎn jǔ xíng páng biān fàng zhe yī píng shuǐ
Соревнование по пинг-понгу проходит в спортзале — рядом стоит бутылка воды.
他把瓶口塞住了。 tā bǎ píng kǒu sāi zhù le
Он заткнул горлышко бутылки.
他买了一瓶果酱。 tā mǎi le yī píng guǒ jiàng
Он купил банку джема.
Войти, чтобы тренироваться →