← Словарь иероглифов
自己
2 9 черт

сам

拼音zì jǐ
Слова
他回到了自己的房间。 tā huí dào le zì jǐ de fáng jiān
Он вернулся в свою комнату.
让我介绍一下我自己。 ràng wǒ jiè shào yī xià wǒ zì jǐ
Позвольте представиться.
让我介绍一下自己。 ràng wǒ jiè shào yī xià zì jǐ
Позвольте представиться.
哭了一会儿，她自己明白了。 kū le yī huì er tā zì jǐ míng bái le
Поплакав немного, она сама всё поняла.
他想提高自己的汉语水平。 tā xiǎng tí gāo zì jǐ de hàn yǔ shuǐ píng
Он хочет повысить свой уровень китайского.
别推我，我自己会走。 bié tuī wǒ wǒ zì jǐ huì zǒu
Не толкай меня, я сам пойду.
他实现了自己的想法。 tā shí xiàn le zì jǐ de xiǎng fǎ
Он осуществил свою идею.
他有自己的看法。 tā yǒu zì jǐ de kàn fǎ
У него есть своё мнение.
Показать ещё 52 слов
选择适合自己的学习方法很重要。 xuǎn zé shì hé zì jǐ de xué xí fāng fǎ hěn zhòng yào
Важно выбрать подходящий для себя метод учёбы.
他热爱自己的工作。 tā rè ài zì jǐ de gōng zuò
Он горячо любит свою работу.
他想改进自己的方法。 tā xiǎng gǎi jìn zì jǐ de fāng fǎ
Он хочет улучшить свой метод.
他想自己创业。 tā xiǎng zì jǐ chuàng yè
Он хочет открыть собственный бизнес.
他想回自己的地方。 tā xiǎng huí zì jǐ de dì fāng
Он хочет вернуться на родину.
他在自己的室里。 tā zài zì jǐ de shì lǐ
Он в своей комнате.
他表达了自己的想法。 tā biǎo dá le zì jǐ de xiǎng fǎ
Он выразил свою мысль.
每个人都有自己的命运。 měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de mìng yùn
У каждого своя судьба.
兴趣是最好的老师，选择自己喜欢的爱好吧。 xìng qù shì zuì hǎo de lǎo shī xuǎn zé zì jǐ xǐ huān de ài hào ba
Интерес — лучший учитель, выбирай хобби по душе.
接受批评之后，他决定改变自己的态度。 jiē shòu pī píng zhī hòu tā jué dìng gǎi biàn zì jǐ de tài dù
После принятия критики он решил изменить своё отношение.
证明了自己的能力，他终于得到了重视。 zhèng míng le zì jǐ de néng lì tā zhōng yú dé dào le zhòng shì
Доказав свои способности, он наконец получил должное признание.
接受批评以后，他决定改变自己的态度。 jiē shòu pī píng yǐ hòu tā jué dìng gǎi biàn zì jǐ de tài dù
Приняв критику, он решил изменить своё отношение.
理发以后，他终于实现了自己的理想形象。 lǐ fà yǐ hòu tā zhōng yú shí xiàn le zì jǐ de lǐ xiǎng xíng xiàng
После стрижки он наконец воплотил в жизнь свой идеальный образ.
请假期间，他自己整理了家具和房间。 qǐng jià qī jiān tā zì jǐ zhěng lǐ le jiā jù hé fáng jiān
В период отпуска он сам расставил мебель и убрался в комнате.
证明了自己的能力，他终于受到了重视。 zhèng míng le zì jǐ de néng lì tā zhōng yú shòu dào le zhòng shì
Доказав свои способности, он наконец получил должное признание.
她的画很有自己的风格。 tā de huà hěn yǒu zì jǐ de fēng gé
Её картины в своём собственном стиле.
他一直追求自己的梦想。 tā yì zhí zhuī qiú zì jǐ de mèng xiǎng
Он всегда стремится к своей мечте.
他对自己很自信。 tā duì zì jǐ hěn zì xìn
Он уверен в себе.
他很难形容自己的感受。 tā hěn nán xíng róng zì jǐ de gǎn shòu
Ему трудно описать свои чувства.
他测了一下自己的身高。 tā cè le yī xià zì jǐ de shēn gāo
Он измерил свой рост.
他维护了自己的权利。 tā wéi hù le zì jǐ de quán lì
Он защитил свои права.
他追求自己的理想。 tā zhuī qiú zì jǐ de lǐ xiǎng
Он стремится к своему идеалу.
他改正了自己的错误。 tā gǎi zhèng le zì jǐ de cuò wù
Он исправил свою ошибку.
他希望能充分发挥自己的能力。 tā xī wàng néng chōng fèn fā huī zì jǐ de néng lì
Он надеется полностью раскрыть свои способности.
每个地方都有自己的风俗习惯。 měi gè de fāng dōu yǒu zì jǐ de fēng sú xí guàn
В каждой местности свои обычаи и традиции.
镜子里，他看到了自己疲惫的样子。 jìng zi lǐ tā kàn dào le zì jǐ pí bèi de yàng zi
В зеркале он увидел своё усталое лицо.
现代社会，羡慕别人不如提高自己。 xiàn dài shè huì xiàn mù bié rén bù rú tí gāo zì jǐ
В современном обществе лучше совершенствовать себя, чем завидовать другим.
镜子里他看到了自己疲惫而满意的样子。 jìng zi lǐ tā kàn dào le zì jǐ pí bèi ér mǎn yì de yàng zi
В зеркале он увидел своё усталое, но довольное лицо.
现代社会，羡慕别人不如提高自己的能力。 xiàn dài shè huì xiàn mù bié rén bù rú tí gāo zì jǐ de néng lì
В современном обществе лучше развивать собственные способности, чем завидовать другим.
响亮的声音表明他充满信心，相信自己能成功。 xiǎng liàng de shēng yīn biǎo míng tā chōng mǎn xìn xīn xiāng xìn zì jǐ néng chéng gōng
Громкий уверенный голос свидетельствует о том, что он верит в свой успех.
逛了一圈，他规定自己只买必需品。 guàng le yī quān tā guī dìng zì jǐ zhǐ mǎi bì xū pǐn
Погуляв по магазину, он установил для себя правило: покупать только необходимое.
请假期间，他只好自己收拾房间、整理家具。 qǐng jià qī jiān tā zhǐ hǎo zì jǐ shōu shí fáng jiān zhěng lǐ jiā jù
В период отпуска ему пришлось самому убираться и расставлять мебель.
逛了一圈以后，他规定自己只买必需品。 guàng le yī quān yǐ hòu tā guī dìng zì jǐ zhǐ mǎi bì xū pǐn
Побродив по магазину, он установил для себя правило: покупать только необходимое.
他说自己笨，其实很聪明。 tā shuō zì jǐ bèn qí shí hěn cōng míng
Он говорит, что глупый, а на самом деле очень умный.
他谈了自己的感想。 tā tán le zì jǐ de gǎn xiǎng
Он поделился своими впечатлениями.
他创立了自己的公司。 tā chuàng lì le zì jǐ de gōng sī
Он основал собственную компанию.
他发觉自己错了。 tā fā jué zì jǐ cuò le
Он обнаружил, что ошибся.
他突破了自己的纪录。 tā tū pò le zì jǐ de jì lù
Он побил свой собственный рекорд.
他坚持自己的信念。 tā jiān chí zì jǐ de xìn niàn
Он стоит на своих убеждениях.
他做事有自己的手法。 tā zuò shì yǒu zì jǐ de shǒu fǎ
У него свой подход к делам.
他控制了自己。 tā kòng zhì le zì jǐ
Он контролировал свои эмоции.
他献出了自己的时间。 tā xiàn chū le zì jǐ de shí jiān
Он пожертвовал своим временем.
他做了自己的修养。 tā zuò le zì jǐ de xiū yǎng
Он занимался самосовершенствованием.
他分享了自己的想法。 tā fēn xiǎng le zì jǐ de xiǎng fǎ
Он поделился своей мыслью.
他很难控制自己的情绪。 tā hěn nán kòng zhì zì jǐ de qíng xù
Ему трудно контролировать свои эмоции.
响亮的声音说明他信心十足，相信自己。 xiǎng liàng de shēng yīn shuō míng tā xìn xīn shí zú xiāng xìn zì jǐ
Звонкий голос говорит о том, что он полон уверенности в себе.
不要以自己的观点隐蔽他人的想法。 bú yào yǐ zì jǐ de guān diǎn yǐn bì tā rén de xiǎng fǎ
Не позволяй своим взглядам скрывать чужие идеи.
达到目标需要答应自己坚持到底。 dá dào mù biāo xū yào dā yìng zì jǐ jiān chí dào dǐ
Чтобы достичь цели, нужно пообещать себе держаться до конца.
他发挥了自己的才能，发明了新工具。 tā fā huī le zì jǐ de cái néng fā míng le xīn gōng jù
Он проявил свои способности и изобрёл новый инструмент.
他被骂得很惨，感觉自己被压扁了。 tā bèi mà de hěn cǎn gǎn jué zì jǐ bèi yā biǎn le
Его сильно отругали — он чувствовал себя раздавленным.
他登录了自己的账户。 tā dēng lù le zì jǐ de zhàng hù
Он вошёл в свой аккаунт.
他在自己的岗位上工作。 tā zài zì jǐ de gǎng wèi shàng gōng zuò
Он работает на своём посту.
Войти, чтобы тренироваться →