← Словарь иероглифов
计划
2 10 черт

план, планировать, плановый

拼音jì huà
Слова
我们要做计划。 wǒ men yào zuò jì huà
Сначала нам нужно составить план.
这个计划完全不行。 zhè ge jì huà wán quán bù xíng
Этот план совсем не годится.
我们要做一个计划。 wǒ men yào zuò yí gè jì huà
Нам нужно составить план.
担心也没用，根据计划做就好了。 dān xīn yě méi yòng gēn jù jì huà zuò jiù hǎo le
Волноваться бесполезно — просто действуй по плану.
首先，我们要做计划。 shǒu xiān wǒ men yào zuò jì huà
Сначала нам нужно составить план.
这是一个全面的计划。 zhè shì yí gè quán miàn de jì huà
Это всесторонний план.
我们要调整一下计划。 wǒ men yào tiáo zhěng yī xià jì huà
Нам нужно немного скорректировать план.
公司制定了新的计划。 gōng sī zhì dìng le xīn de jì huà
Компания разработала новый план.
Показать ещё 48 слов
这个计划已经被批准了。 zhè ge jì huà yǐ jīng bèi pī zhǔn le
Этот план уже утверждён.
新计划已经开始实行。 xīn jì huà yǐ jīng kāi shǐ shí xíng
Новый план уже начал осуществляться.
他修改了计划。 tā xiū gǎi le jì huà
Он изменил план.
这是一个完整的计划。 zhè shì yí gè wán zhěng de jì huà
Это целостный план.
这个计划很完善。 zhè ge jì huà hěn wán shàn
Этот план очень совершенен.
他们推进了这个计划。 tā men tuī jìn le zhè ge jì huà
Они продвинули этот план.
他做了长期计划。 tā zuò le cháng qī jì huà
Он составил долгосрочный план.
他实行了这个计划。 tā shí xíng le zhè ge jì huà
Он осуществил этот план.
学校批准了这个计划。 xué xiào pī zhǔn le zhè ge jì huà
Школа одобрила этот план.
按照计划做。 àn zhào jì huà zuò
Делай по плану.
冷静下来，联系律师，讨论接下来的计划。 lěng jìng xià lái lián xì lǜ shī tǎo lùn jiē xià lái de jì huà
Успокойся, свяжись с адвокатом и обсуди дальнейший план.
从各个方面来看，这个计划都非常合理。 cóng gè gè fāng miàn lái kàn zhè ge jì huà dōu fēi cháng hé lǐ
С различных точек зрения этот план выглядит очень разумно.
他的发展计划发生了变化，需要重新安排。 tā de fā zhǎn jì huà fā shēng le biàn huà xū yào chóng xīn ān pái
Его план развития изменился — нужно всё переорганизовать.
计划既然已经开始，就应该继续进行。 jì huà jì rán yǐ jīng kāi shǐ jiù yīng gāi jì xù jìn xíng
Раз план уже запущен, его нужно продолжать выполнять.
大家都赞成这个计划。 dà jiā dōu zàn chéng zhè ge jì huà
Все одобряют этот план.
这个计划已经开始实施。 zhè ge jì huà yǐ jīng kāi shǐ shí shī
Этот план уже начал осуществляться.
公司制订了新的计划。 gōng sī zhì dìng le xīn de jì huà
Компания разработала новый план.
公司制订了计划。 gōng sī zhì dìng le jì huà
Компания разработала план.
公司实施了新计划。 gōng sī shí shī le xīn jì huà
Компания реализовала новый план.
他们计划登珠穆朗玛峰。 tā men jì huà dēng zhū mù lǎng mǎ fēng
Они планируют взойти на Эверест.
他仔细审查了一下整个计划。 tā zǐ xì shěn chá le yī xià zhěng gè jì huà
Он тщательно проверил весь план.
发生了什么事？他的发展计划突然中断了。 fā shēng le shén me shì tā de fā zhǎn jì huà tū rán zhōng duàn le
Что случилось? Его план развития вдруг прервался.
计划继续进行，既然已经开始就不能中断。 jì huà jì xù jìn xíng jì rán yǐ jīng kāi shǐ jiù bù néng zhōng duàn
Планы продолжают выполняться — раз уже началось, нельзя прерываться.
大伙儿都同意这个计划。 dà huǒ ér dōu tóng yì zhè ge jì huà
Все согласны с этим планом.
这个计划已经落实了。 zhè ge jì huà yǐ jīng luò shí le
Этот план уже реализован.
这个计划前景不错。 zhè ge jì huà qián jǐng bù cuò
У этого плана неплохие перспективы.
他设想了一个计划。 tā shè xiǎng le yí gè jì huà
Он придумал план.
这个价格低于计划。 zhè ge jià gé dī yú jì huà
Эта цена ниже бюджета.
他依照计划做事。 tā yī zhào jì huà zuò shì
Он действует согласно плану.
这是今年的年度计划。 zhè shì jīn nián de nián dù jì huà
Это годовой план на этот год.
这个计划有漏洞。 zhè ge jì huà yǒu lòu dòng
В этом плане есть пробел.
计划落实了。 jì huà luò shí le
План был реализован.
这意味着计划要改变了。 zhè yì wèi zhe jì huà yào gǎi biàn le
Это означает, что план нужно изменить.
计划发生了变更。 jì huà fā shēng le biàn gēng
В план были внесены изменения.
他大力支持这个计划。 tā dà lì zhī chí zhè ge jì huà
Он активно поддерживает этот план.
这是一个宏大的计划。 zhè shì yí gè hóng dà de jì huà
Это грандиозный план.
这是一个长远的计划。 zhè shì yí gè cháng yuǎn de jì huà
Это долгосрочный план.
这个计划变形了。 zhè ge jì huà biàn xíng le
Этот план изменился до неузнаваемости.
计划有了变更。 jì huà yǒu le biàn gēng
В план внесены изменения.
新计划出台了。 xīn jì huà chū tái le
Новый план был введён.
这个计划很宏大。 zhè ge jì huà hěn hóng dà
Этот план очень грандиозный.
这个计划有缺陷。 zhè ge jì huà yǒu quē xiàn
В этом плане есть недостаток.
这是我们计划的中期目标。 zhè shì wǒ men jì huà de zhōng qī mù biāo
Это среднесрочная цель нашего плана.
破产之后，他破坏了之前所有的计划。 pò chǎn zhī hòu tā pò huài le zhī qián suǒ yǒu de jì huà
После банкротства он разрушил все прежние планы.
整个整体计划完善，整齐地排列在表格里。 zhěng gè zhěng tǐ jì huà wán shàn zhěng qí de pái liè zài biǎo gé lǐ
Весь общий план безупречен и аккуратно изложен в таблице.
原料不足，原则上需要调整生产计划。 yuán liào bù zú yuán zé shàng xū yào tiáo zhěng sheng chǎn jì huà
Сырья не хватает — принципиально необходимо скорректировать производственный план.
首先解释，说服对方，然后执行计划。 shǒu xiān jiě shì shuō fu duì fāng rán hòu zhí xíng jì huà
Сначала объясни, убеди другую сторону, потом выполняй план.
随时更新日历，随着计划灵活调整。 suí shí gēng xīn rì lì suí zhe jì huà líng huó tiáo zhěng
Обновляй календарь в любое время и гибко корректируй планы.
Войти, чтобы тренироваться →