← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
起来
1
17 черт
вставать; подниматься; (начало действия)
拼音qi lai
Слова
他站起来了。
tā zhàn qǐ lái le
Он встал.
早上七点我就起来了。
zǎo shàng qī diǎn wǒ jiù qǐ lái le
Утром я встал в семь.
请站起来。
qǐng zhàn qǐ lái
Пожалуйста, встаньте.
他笑了起来。
tā xiào le qǐ lái
Он рассмеялся.
天气突然冷了起来。
tiān qì tū rán lěng le qǐ lái
Погода внезапно стала холоднее.
早上起来要洗手。
zǎo shàng qǐ lái yào xǐ shǒu
Утром нужно мыть руки.
我想起来了。
wǒ xiǎng qǐ lái le
Я вспомнил.
早上起来要洗脸。
zǎo shàng qǐ lái yào xǐ liǎn
Утром нужно умываться.
Показать ещё 35 слов
筷子用起来不容易，需要多练习。
kuài zi yòng qǐ lái bù róng yì xū yào duō liàn xí
Пользоваться палочками непросто — нужно много практиковаться.
太阳从东边升起来了。
tài yáng cóng dōng biān shēng qǐ lái le
Солнце взошло с востока.
他连忙站了起来。
tā lián máng zhàn le qǐ lái
Он поспешно встал.
他哈哈大笑起来。
tā hā hā dà xiào qǐ lái
Он захохотал.
小树慢慢生长起来。
xiǎo shù màn màn shēng zhǎng qǐ lái
Маленькое деревце постепенно растёт.
这两个数字合起来是十。
zhè liǎng gè shù zì hé qǐ lái shì shí
Эти два числа в сумме дают десять.
大家结合起来。
dà jiā jié hé qǐ lái
Все объединились.
这两个数合起来是十。
zhè liǎng gè shù hé qǐ lái shì shí
Эти два числа в сумме дают десять.
大家联合起来。
dà jiā lián hé qǐ lái
Все объединились.
全场的人都站起来了。
quán chǎng de rén dōu zhàn qǐ lái le
Все люди в зале встали.
她把头发卷起来了。
tā bǎ tóu fā juǎn qǐ lái le
Она завила волосы.
这个锤子很重，用起来很费力。
zhè ge chuí zi hěn zhòng yòng qǐ lái hěn fèi lì
Этот молоток очень тяжёлый, им сложно работать.
糯米很粘，吃起来要小心。
nuò mǐ hěn zhān chī qǐ lái yào xiǎo xīn
Клейкий рис очень липкий, ешь осторожно.
饺子好吃，但做起来需要耐心和技术。
jiǎo zi hǎo chī dàn zuò qǐ lái xū yào nài xīn hé jì shù
Цзяоцзы вкусные, но их приготовление требует терпения и мастерства.
内容太复杂，农村的孩子学起来尤其困难。
nèi róng tài fù zá nóng cūn de hái zi xué qǐ lái yóu qí kùn nán
Содержание слишком сложное — детям из деревни учиться особенно тяжело.
这道题算起来不难，仔细想想就能做出来。
zhè dào tí suàn qǐ lái bù nán zǐ xì xiǎng xiǎng jiù néng zuò chū lái
Это задание при расчёте несложное — если подумать, можно решить.
小猫很软，摸起来很舒服。
xiǎo māo hěn ruǎn mō qǐ lái hěn shū fú
Котёнок мягкий, приятно гладить.
臭豆腐闻起来臭，吃起来香。
chòu dòu fǔ wén qǐ lái chòu chī qǐ lái xiāng
Чоудоуфу пахнет плохо, но на вкус вкусный.
她摔倒了，旁边的人把她扶起来了。
tā shuāi dǎo le páng biān de rén bǎ tā fú qǐ lái le
Она упала, прохожий помог ей подняться.
他快跑了起来。
tā kuài pǎo le qǐ lái
Он быстро побежал.
大家动员起来了。
dà jiā dòng yuán qǐ lái le
Все были мобилизованы.
这两件事对应起来看。
zhè liǎng jiàn shì duì yìng qǐ lái kàn
Эти два дела нужно рассматривать в соответствии друг с другом.
两根线连接了起来。
liǎng gēn xiàn lián jiē le qǐ lái
Две линии соединились.
轻松的笑话让整个房间的气氛热闹起来。
qīng sōng de xiào huà ràng zhěng gè fáng jiān de qì fēn rè nào qǐ lái
Непринуждённая шутка оживила атмосферу во всей комнате.
轻松的笑话让整个房间的气氛活跃起来。
qīng sōng de xiào huà ràng zhěng gè fáng jiān de qì fēn huó yuè qǐ lái
Непринуждённая шутка оживила атмосферу во всей комнате.
他把大家聚集起来开会。
tā bǎ dà jiā jù jí qǐ lái kāi huì
Он собрал всех на совещание.
他把头发扎起来了。
tā bǎ tóu fā zhā qǐ lái le
Он собрал волосы в хвост.
他加速跑了起来。
tā jiā sù pǎo le qǐ lái
Он побежал быстрее.
他把钥匙拾起来了。
tā bǎ yào shi shí qǐ lái le
Он поднял ключ.
井水清凉，喝起来很甜。
jǐng shuǐ qīng liáng hē qǐ lái hěn tián
Колодезная вода прохладная и сладкая.
气球充气后胀了起来。
qì qiú chōng qì hòu zhàng le qǐ lái
Шарик надули — он раздулся.
他把真实想法隐藏起来了。
tā bǎ zhēn shí xiǎng fǎ yǐn cáng qǐ lái le
Он скрыл свои настоящие мысли.
他一时想不起来了。
tā yī shí xiǎng bù qǐ lái le
Он на мгновение не мог вспомнить.
他的伤口肿了起来。
tā de shāng kǒu zhǒng le qǐ lái
Его рана распухла.
他被人从床上拽了起来。
tā bèi rén cóng chuáng shàng zhuāi le qǐ lái
Его вытащили из кровати.