← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
还是
1
16 черт
или; всё же; по-прежнему
拼音hái shi
Слова
你要茶还是咖啡？
nǐ yào chá hái shì kā fēi
Ты хочешь чай или кофе?
我们还是明天再说吧。
wǒ men hái shì míng tiān zài shuō ba
Давай всё-таки обсудим это завтра.
最后他还是来了。
zuì hòu tā hái shì lái le
В конце концов он всё же пришёл.
我想了想，还是决定去。
wǒ xiǎng le xiǎng hái shì jué dìng qù
Я подумал и всё же решил пойти.
他还是老样子。
tā hái shì lǎo yàng zi
Он всё такой же, как раньше.
你喜欢咖啡还是茶？
nǐ xǐ huān kā fēi hái shì chá
Ты любишь кофе или чай?
还是坐司机的车去吧，更快。
hái shì zuò sī jī de chē qù ba gèng kuài
Лучше поедем на машине с водителем, быстрее.
他还是个少年。
tā hái shì gè shào nián
Он ещё подросток.
Показать ещё 13 слов
用筷子吃面条，容易还是难？
yòng kuài zi chī miàn tiáo róng yì hái shì nán
Есть лапшу палочками — легко или трудно?
还是坐电梯吧，楼层太高了。
hái shì zuò diàn tī ba lóu céng tài gāo le
Лучше поедем на лифте — этаж слишком высокий.
夏天空调开着，厨房里还是很热。
xià tiān kōng diào kāi zhe chú fáng lǐ hái shì hěn rè
Летом кондиционер включён, а на кухне всё равно жарко.
别打他，他还是个孩子。
bié dǎ tā tā hái shì gè hái zi
Не бей его, он ещё ребёнок.
用人民币还是用信用卡付款都可以。
yòng rén mín bì hái shì yòng xìn yòng kǎ fù kuǎn dōu kě yǐ
Оплатить можно как юанями, так и кредитной картой.
好处很多，好像没有缺点，但仔细看还是有问题。
hǎo chù hěn duō hǎo xiàng méi yǒu quē diǎn dàn zǐ xì kàn hái shì yǒu wèn tí
Преимуществ много, кажется, нет недостатков — но при внимательном рассмотрении проблемы всё же есть.
好处很多，好像没有缺点，但仔细检查还是有问题。
hǎo chù hěn duō hǎo xiàng méi yǒu quē diǎn dàn zǐ xì jiǎn chá hái shì yǒu wèn tí
Преимуществ много, кажется, нет недостатков — но при тщательной проверке проблемы всё же найдутся.
还是，他还是个孩子。
hái shì tā hái shì gè hái zi
Всё же, он ещё ребёнок.
尽管很难，他还是做了。
jǐn guǎn hěn nán tā hái shì zuò le
Хотя это трудно, он всё же сделал.
毕竟他还是个孩子。
bì jìng tā hái shì gè hái zi
В конце концов, он ещё ребёнок.
他演的是喜剧还是悲剧？
tā yǎn de shì xǐ jù hái shì bēi jù
Он играет комедию или трагедию?
虽然辛苦，他还是坚持了。
suī rán xīn kǔ tā hái shì jiān chí le
Хотя было тяжело, он всё же продолжил.
唉，安慰他也没用，他还是很悲观。
āi ān wèi tā yě méi yòng tā hái shì hěn bēi guān
Ах, утешать его бесполезно — он всё равно смотрит на всё пессимистически.