← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
門
N2
8 черт
ворота, раздел, отдел
Слова
入門
にゅうもん
поступление в частную школу (в ученики)
正門
せいもん
главный вход
専門学校
せんもんがっこう
профессиональное училище; колледж
部門
ぶもん
подразделение; отрасль, раздел
彼は経済の専門家です。
Он специалист по экономике.
専門的な識見が必要な仕事です。
Это работа, требующая профессиональных знаний.
この本の著者は歴史学の専門家です。
Автор этой книги — специалист по истории.
専門家の立場からすると、その判断は誤りです。
С точки зрения специалиста, это решение ошибочно.
Показать ещё 12 слов
専門誌を定期購読しています。
Я оформил подписку на специализированный журнал.
問題を解決すべく、専門家を招いた。
Чтобы решить проблему, пригласили специалиста.
専門家といえども、すべてを知っているわけではない。
Даже специалист знает далеко не всё.
専門家に言わせれば、この方法は非効率だという。
По мнению специалистов, этот метод неэффективен.
企業の合併・買収では、財務・法務・人事など複数の部門が連携して交渉にあたる。
При слиянии и поглощении компаний финансовые, юридические и кадровые подразделения совместно ведут переговоры.
業務を嘱託された外部専門家が、プロジェクトの核心部分を担当した。
Внешний специалист, которому было поручено задание, отвечал за ключевую часть проекта.
専門家を薦める際は、その人の実績と信頼性を十分に確認すべきだ。
Рекомендуя специалиста, следует в достаточной мере проверить его послужной список и надёжность.
田中氏はこの分野の専門家です。
Господин Танака — специалист в этой области.
彼は儒学を専門に研究しています。
Он специализируется на изучении конфуцианства.
彼は会社の中枢となる部門で働き、事業の軸を担っています。
Он работает в отделе, который служит ядром компании, и держит на себе стержень её дела.
市長は専門家会議に政策案を諮りました。
Мэр вынес проект политики на рассмотрение экспертного совета.
この辞書は専門家によって編纂されました。
Этот словарь был составлен специалистами.
Похожие иероглифы