← Словарь иероглифов
非

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N3 8 черт

отрицательный, не-

おんよみ
くんよみ
Слова
非常に ひじょうに
крайне, очень
非公式 ひこうしき
неофициальный, неформальный
非公開 ひこうかい
закрытый о собрании); частный (о письме
非常 ひじょう
происшествие; несчастный случай
非行 ひこう
правонарушение
非～ ひ～
анти~, не~
彼のアイデアは非常に面白いと思います。
Я думаю, что его идея чрезвычайно интересна.
非常口はあちらです。
Аварийный выход — вон там.
Показать ещё 9 слов
この木は非常に硬くて加工が難しいです。
Это дерево очень твёрдое и трудно поддаётся обработке.
専門家に言わせれば、この方法は非効率だという。
По мнению специалистов, этот метод неэффективен.
是非の判断は時代や文化によって異なり、普遍的な倫理とは何かは難問だ。
Суждения о правильном и неправильном варьируются в зависимости от эпохи и культуры, и вопрос об универсальной этике непрост.
是が非でも目標を達成しようという強い意志が、困難を乗り越える原動力になる。
Твёрдая воля во что бы то ни стало достичь цели становится движущей силой для преодоления трудностей.
宣戦布告なしに始まった奇襲攻撃は、国際法違反として強く非難された。
Внезапная атака, начатая без объявления войны, была решительно осуждена как нарушение международного права.
不倫関係は淫らな行為として社会的非難を受けることが多い。
Внебрачные связи нередко подвергаются общественному осуждению как распущенное поведение.
国際条約の遵守を怠った国が、国際社会から強い非難を浴びた。
Страна, пренебрёгшая соблюдением международного договора, подверглась жёсткому осуждению мировым сообществом.
凡庸な才能でも継続的な努力によって、非凡な成果を上げることができる。
Даже заурядный талант при постоянных усилиях способен достичь незаурядных результатов.
象の牙は非常に貴重で、密猟の対象になっています。
Бивни слонов очень ценны и становятся объектом браконьерства.
Китайский · 中文
4 8 черт

не; не является; ложь; ошибка

拼音fēi
Слова
他非学生。 tā fēi xué shēng
Он не студент.
他说的非我所愿。 tā shuō de fēi wǒ suǒ yuàn
То, что он сказал, не то, чего я хотел.
Войти, чтобы тренироваться →