← Словарь иероглифов
骨
N2 10 черт

кость, скелет, каркас

おんよみ
くんよみ
Слова
骨 ほね
кость
気骨 きこつ
большая сила воли, твёрдый характер; твёрдость, непреклонность
軟骨 なんこつ
хрящ
骨折 こっせつ
перелом кости
腕を骨折して手術が必要になりました。
Я сломал руку, и потребовалась операция.
転倒して骨を折ってしまいました。
Я упал и сломал кость.
骨折した際は患部を固定し、腫れや内出血を抑えるために冷却処置を行う。
При переломе поражённую область фиксируют и применяют охлаждение для снятия отёка и внутреннего кровоизлияния.
寸の虫にも五分の魂という言葉通り、弱者も侮ることのできない反骨精神を持つ。
Как гласит пословица «и у маленького червячка есть своя гордость» — у слабого тоже есть дух, которым нельзя пренебрегать.
Показать ещё 9 слов
棟梁の指示のもと、大工たちが手際よく骨組みを組み上げた。
Под руководством старшего плотника рабочие ловко собирали каркас.
顎を骨折した選手は、しばらく固形物を食べられない生活を余儀なくされた。
Спортсмен с переломом челюсти был вынужден некоторое время обходиться без твёрдой пищи.
建築物の架け橋となる鉄骨を組み立てる作業が佳境に入った。
Работа по сборке стальных конструкций, служащих мостом в здании, вошла в решающую стадию.
顎骨の手術後は流動食しか摂れず、回復に時間がかかった。
После операции на челюсти можно было принимать только жидкую пищу, и на восстановление ушло время.
戦場に遺された骸骨が、戦争の惨禍を静かに物語っていた。
Скелеты, оставшиеся на поле боя, молча рассказывали об ужасах войны.
骨董品を玩賞する趣味を持つ彼は、週末に骨董市を巡った。
Он, увлечённый любованием антиквариатом, по выходным объезжал антикварные рынки.
彼は骨董品を集めるのが趣味です。
Его хобби — коллекционирование антиквариата.
その遺跡からは古代人の骸骨が発見されました。
На тех раскопках были обнаружены скелетные останки древних людей.
この店では貴重な骨董品を扱っています。
В этом магазине продают ценный антиквариат.
Войти, чтобы тренироваться →