← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
个人
3
5 черт
отдельный человек; личность; лично
拼音gè rén
Слова
人不会永远活着，每个人都会死。
rén bú huì yǒng yuǎn huó zhe měi gè rén dōu huì sǐ
Человек не живёт вечно, каждый умирает.
至少要三个人。
zhì shǎo yào sān gè rén
Нужно минимум три человека.
她派了几个人去帮忙。
tā pài le jǐ gè rén qù bāng máng
Она отправила нескольких человек помочь.
他们两个人很配。
tā men liǎng gè rén hěn pèi
Они двое очень подходят друг другу.
每个人都有短处。
měi gè rén dōu yǒu duǎn chù
У каждого человека есть недостатки.
大约五十个人来了。
dà yuē wǔ shí gè rén lái le
Пришло примерно пятьдесят человек.
我们共有十个人。
wǒ men gòng yǒu shí gè rén
У нас всего десять человек.
他救了一个人。
tā jiù le yí gè rén
Он спас человека.
Показать ещё 35 слов
每个人都有自己的命运。
měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de mìng yùn
У каждого своя судьба.
他确保每个人都安全。
tā què bǎo měi gè rén dōu ān quán
Он обеспечивает безопасность каждого.
他不敢一个人走夜路，总是找人陪。
tā bù gǎn yí gè rén zǒu yè lù zǒng shì zhǎo rén péi
Он не решается ходить ночью один — всегда ищет кого-то в компанию.
至少需要三个人才能完成这项工作。
zhì shǎo xū yào sān gè rén cái néng wán chéng zhè xiàng gōng zuò
Для выполнения этой работы нужно не менее трёх человек.
前头有一个人。
qián tou yǒu yí gè rén
Впереди есть человек.
他看不起这个人。
tā kàn bù qǐ zhè ge rén
Он презирает этого человека.
这个人好像哭似的。
zhè ge rén hǎo xiàng kū shì de
Этот человек выглядит так, будто плачет.
大家共有十个人。
dà jiā gòng yǒu shí gè rén
Всего у них десять человек.
这个人很善良。
zhè ge rén hěn shàn liáng
Этот человек очень добрый.
这个人格外努力。
zhè ge rén gé wài nǔ lì
Этот человек особенно старается.
这个人很矮。
zhè ge rén hěn ǎi
Этот человек очень низкий.
这个人很老实。
zhè ge rén hěn lǎo shí
Этот человек очень честный.
那个人很肥。
nà ge rén hěn féi
Тот человек очень толстый.
这个人的样子很奇怪。
zhè ge rén de yàng zi hěn qí guài
Внешность этого человека похожа на слона.
他竟然一个人做完了。
tā jìng rán yí gè rén zuò wán le
Он, оказывается, сделал всё сам.
判断一个人的性格，不能只靠外表的样子。
pàn duàn yí gè rén de xìng gé bù néng zhǐ kào wài biǎo de yàng zi
Судить о характере человека нельзя только по внешнему виду.
判断一个人的性格，不能只靠外表。
pàn duàn yí gè rén de xìng gé bù néng zhǐ kào wài biǎo
Судить о характере человека нельзя только по внешнему виду.
他站出来挡住了那个人的去路。
tā zhàn chū lái dǎng zhù le nà ge rén de qù lù
Он вышел и преградил тому человеку путь.
只见他一个人在那里。
zhǐ jiàn tā yí gè rén zài nà lǐ
Видно только его одного, стоящего там.
两个人水平有差距。
liǎng gè rén shuǐ píng yǒu chā jù
У этих двух людей разница в уровне.
那个人逃跑了。
nà ge rén táo pǎo le
Тот человек убежал.
他一个人在家呆了一整天。
tā yí gè rén zài jiā dāi le yī zhěng tiān
Он провёл весь день дома в одиночестве.
保护环境是每个人的责任，不仅仅是政府的。
bǎo hù huán jìng shì měi gè rén de zé rèn bù jǐn jǐn shì zhèng fǔ de
Защита окружающей среды — ответственность каждого, а не только правительства.
他一个人孤单地坐着，估计心情不好。
tā yí gè rén gū dān de zuò zhe gū jì xīn qíng bù hǎo
Он сидит в одиночестве — наверное, настроение неважное.
那个人被吊在空中，很危险。
nà ge rén bèi diào zài kōng zhōng hěn wēi xiǎn
Тот человек висит в воздухе — опасно.
桌子的两端各坐着一个人。
zhuō zi de liǎng duān gè zuò zhe yí gè rén
На каждом конце стола сидит по человеку.
他很注重个人隐私。
tā hěn zhù zhòng gè rén yǐn sī
Он очень заботится о личной конфиденциальности.
这个人很凶。
zhè ge rén hěn xiōng
Этот человек очень свирепый.
这个人很平凡。
zhè ge rén hěn píng fán
Этот человек очень обычный.
这个人很酷。
zhè ge rén hěn kù
Этот человек очень крутой.
这个人心狠手辣。
zhè ge rén xīn hěn shǒu là
Этот человек жестокий и безжалостный.
一个人生活也很自在。
yí gè rén shēng huó yě hěn zì zài
Жить одному тоже очень свободно.
爱护动物，爱惜资源，是每个人的义务。
ài hù dòng wù ài xī zī yuán shì měi gè rén de yì wù
Беречь животных и ценить ресурсы — обязанность каждого.
深刻的身份认同，是个人成长的重要一步。
shēn kè de shēn fèn rèn tóng shì gè rén chéng zhǎng de zhòng yào yī bù
Глубокое самоопределение — важный шаг в личностном росте.
区别明显：权力属于国家，权利属于个人。
qū bié míng xiǎn quán lì shǔ yú guó jiā quán lì shǔ yú gè rén
Разница очевидна: власть принадлежит государству, права — личности.