← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
会议
3
11 черт
конференция; совещание; заседание
拼音huì yì
Слова
会议的日期还没定。
huì yì de rì qī hái méi dìng
Дата собрания ещё не назначена.
我们要准备明天的会议。
wǒ men yào zhǔn bèi míng tiān de huì yì
Нам нужно подготовиться к завтрашнему собранию.
参加这次会议的有一百位经理。
cān jiā zhè cì huì yì de yǒu yì bǎi wèi jīng lǐ
В этом совещании участвовало сто менеджеров.
会议结束了，大家都很满意结果。
huì yì jié shù le dà jiā dōu hěn mǎn yì jié guǒ
Совещание завершилось, все довольны результатом.
这是国际会议。
zhè shì guó jì huì yì
Это международная конференция.
会议正在进行。
huì yì zhèng zài jìn xíng
Собрание идёт.
跟同事一起讨论问题，会议结束得很顺利。
gēn tóng shì yì qǐ tǎo lùn wèn tí huì yì jié shù de hěn shùn lì
Обсудив вопросы вместе с коллегами, совещание завершилось успешно.
因为太忙，他以为今天没有会议。
yīn wèi tài máng tā yǐ wéi jīn tiān méi yǒu huì yì
Из-за занятости он думал, что сегодня совещания нет.
Показать ещё 24 слов
这是一次正式的会议。
zhè shì yī cì zhèng shì de huì yì
Это официальное совещание.
会议已经开始了。
huì yì yǐ jīng kāi shǐ le
Собрание уже началось.
他主持了会议。
tā zhǔ chí le huì yì
Он вёл собрание.
会议做了录音。
huì yì zuò le lù yīn
Собрание было записано на плёнку.
他把会议内容做了记录。
tā bǎ huì yì nèi róng zuò le jì lù
Он сделал запись содержания собрания.
会议室在二层，坐电梯或者走楼梯都可以。
huì yì shì zài èr céng zuò diàn tī huò zhě zǒu lóu tī dōu kě yǐ
Зал заседаний на втором этаже — можно подняться на лифте или по лестнице.
会议结束后大家就散了。
huì yì jié shù hòu dà jiā jiù sàn le
После собрания все разошлись.
大使馆的代表代替部长出席了会议。
dà shǐ guǎn de dài biǎo dài tì bù zhǎng chū xí le huì yì
Представитель посольства присутствовал на совещании вместо министра.
公司召开了会议。
gōng sī zhào kāi le huì yì
Компания созвала собрание.
会议延续了三个小时。
huì yì yán xù le sān gè xiǎo shí
Собрание длилось три часа.
他出席了会议。
tā chū xí le huì yì
Он присутствовал на собрании.
会议推迟了。
huì yì tuī chí le
Собрание отложили.
明天将召开一次重要会议。
míng tiān jiāng zhào kāi yī cì zhòng yào huì yì
Завтра состоится важное совещание.
他忽然想起今天有会议。
tā hū rán xiǎng qǐ jīn tiān yǒu huì yì
Он вдруг вспомнил, что сегодня есть совещание.
会议已经闭幕了。
huì yì yǐ jīng bì mù le
Конференция уже завершилась.
会议暂停了。
huì yì zàn tíng le
Собрание было приостановлено.
关闭工厂之前，官员召开了会议。
guān bì gōng chǎng zhī qián guān yuán zhào kāi le huì yì
Перед закрытием завода чиновники созвали совещание.
会议被撤销了。
huì yì bèi chè xiāo le
Собрание было отменено.
此次会议很重要。
cǐ cì huì yì hěn zhòng yào
Это собрание очень важное.
这是会议的议题。
zhè shì huì yì de yì tí
Это тема обсуждения на собрании.
他前来参加会议。
tā qián lái cān jiā huì yì
Он приехал участвовать в собрании.
会议讨论了议题。
huì yì tǎo lùn le yì tí
На собрании обсудили вопросы повестки дня.
会议开了一个钟头。
huì yì kāi le yí gè zhōng tóu
Собрание длилось час.
主持会议，主观判断要少，要多听意见。
zhǔ chí huì yì zhǔ guān pàn duàn yào shǎo yào duō tīng yì jiàn
Ведя совещание, меньше субъективных суждений — больше слушай мнения.