← Словарь иероглифов
入

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N5 2 черт

входить, вставлять

おんよみ
くんよみ
Слова
入る はいる
входить; попадать внутрь
入国 にゅうこく
въезд в страну
入れる いれる
класть внутрь; вставлять; вносить
入口 いりぐち
вход
入学 にゅうがく
поступление в школу (училище, университет (и т. п.))
押し入れ おしいれ
шкаф, кладовка
収入 しゅうにゅう
доход, заработок
先入観 せんにゅうかん
предубеждение, предвзятость
Показать ещё 52 слов
入学式 にゅうがくしき
церемония поступления в учебное заведение
入門 にゅうもん
поступление в школу (в ученики)
記入 きにゅう
запись; заполнение (формы)
入れ物 いれもの
контейнер, футляр
四捨五入 ししゃごにゅう
арифметическое округление
日の入り ひのいり
закат
気に入る きにいる
нравиться
取り入れる とりいれる
убирать урожай; перенимать, внедрять
入手 にゅうしゅ
получение; приобретение
加入 かにゅう
вступление, присоединение
入り江 いりえ
бухта, залив
受け入れ うけいれ
приём, принятие
来年大学に入ります。
В следующем году я поступаю в университет.
大学に入りたいです。
Я хочу поступить в университет.
入り口はどこですか。
Где вход?
耳に虫が入りました。
Насекомое залетело в ухо.
部屋に入ってください。
Войдите в комнату.
お風呂に入りました。
Я принял ванну.
もっと力を入れてください。
Надавите сильнее.
息子は来年、小学校に入ります。
Сын в следующем году пойдёт в начальную школу.
医学部に入りたいです。
Я хочу поступить на медицинский факультет.
今日は無料で入れます。
Сегодня вход бесплатный.
花瓶に花を入れました。
Я поставил цветы в вазу.
お土産を買いすぎて、スーツケースに入りませんでした。
Я накупил столько сувениров, что они не влезли в чемодан.
冷蔵庫の中に何も入っていません。
В холодильнике ничего нет.
この商品は在庫切れで、入荷は来週です。
Этот товар закончился, поступление на следующей неделе.
お湯が沸いたらパスタを入れてください。
Когда вода закипит, положите пасту.
塩と砂糖を間違えて入れてしまいました。
Я перепутал соль с сахаром.
工場で新しい機械が導入されました。
На заводе внедрили новое оборудование.
予約しなくても入れますか。
Можно войти без брони?
箱の中に本が入っています。
В коробке лежат книги.
塩を入れすぎました。
Я положил слишком много соли.
最新の流行を取り入れた服を買いました。
Я купил одежду в духе последней моды.
収入より支出が多くなると、生活が苦しくなります。
Когда расходы превышают доходы, жить становится трудно.
正方形の形をした箱に入れました。
Я положил в коробку квадратной формы.
箱の中に大切なものを入れました。
Я положил важные вещи в коробку.
この分野の師匠に弟子入りしました。
Я стал учеником мастера в этой области.
脚を折って入院しました。
Я сломал ногу и лёг в больницу.
靴を脱いで部屋に入ってください。
Пожалуйста, снимите обувь перед входом в комнату.
お菓子を紙袋に入れてもらいました。
Мне положили сладости в бумажный пакет.
飲み物に氷を入れてください。
Положите, пожалуйста, лёд в напиток.
布団の中に綿がたくさん入っています。
В футоне много хлопковой набивки.
業務の効率を上げるために、新しい方法を導入しました。
Для повышения эффективности работы внедрили новый метод.
会社は新入社員を募っています。
Компания набирает новых сотрудников.
彼らは来月、婚姻届を出して入籍する予定です。
В следующем месяце они планируют подать заявление и зарегистрировать брак.
この区域は立入禁止です。
Эта зона закрыта для посещения.
姓名を正確に記入してください。
Пожалуйста, напишите фамилию и имя точно.
手紙を封筒に入れて封をしました。
Я вложил письмо в конверт и запечатал.
お湯が沸いたので、お茶を入れました。
Вода закипела, и я заварил чай.
紙筒の中に書類を入れました。
Я положил документы в бумажную трубку.
入場券を二枚購入しました。
Я купил два входных билета.
液体を容器に入れて保管します。
Я храню жидкость в контейнере.
Китайский · 中文
6 2 черт

входить; вступать

拼音rù
Слова
他走入了房间。 tā zǒu rù le fáng jiān
Он вошёл в комнату.
他走入了教室。 tā zǒu rù le jiào shì
Он вошёл в класс.
诸位嘉宾请入座。 zhū wèi jiā bīn qǐng rù zuò
Уважаемые гости, прошу занять места.
Войти, чтобы тренироваться →