← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
冗
N1
4 черт
излишний, бесполезность
おんよみじょう
Слова
冗談
じょうだん
шутка
冗長
じょうちょう
многословие; излишняя длиннота; избыточность
冗談のつもりだったのに、相手を傷つけてしまいました。
Я имел в виду шутку, но всё равно обидел человека.
彼の冗談はみんなの爆笑を誘いました。
Его шутка рассмешила всех до слёз.
冗談を交えた軽妙な語り口で、講師は難しい内容をわかりやすく伝えた。
С лёгкой манерой повествования, перемежая шутками, лектор доходчиво объяснил сложный материал.
冗長な説明を省いて要点だけを伝えることが、プレゼンの基本だ。
Опускать многословные объяснения и передавать только суть — основа презентации.