← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
判断
3
18 черт
определять; судить; суждение; вывод
拼音pàn duàn
Слова
他判断得很准。
tā pàn duàn de hěn zhǔn
Он очень точно судит.
他做了正确的判断。
tā zuò le zhèng què de pàn duàn
Он сделал правильное суждение.
最好先了解情况，然后再作出判断。
zuì hǎo xiān liǎo jiě qíng kuàng rán hòu zài zuò chū pàn duàn
Лучше всего сначала разобраться в ситуации, а потом уже выносить суждение.
判断一个人的性格，不能只靠外表的样子。
pàn duàn yí gè rén de xìng gé bù néng zhǐ kào wài biǎo de yàng zi
Судить о характере человека нельзя только по внешнему виду.
判断一个人的性格，不能只靠外表。
pàn duàn yí gè rén de xìng gé bù néng zhǐ kào wài biǎo
Судить о характере человека нельзя только по внешнему виду.
他凭经验判断这件事。
tā píng jīng yàn pàn duàn zhè jiàn shì
Он судит об этом деле на основе опыта.
感情上他非常兴奋，但理性上需要冷静判断。
gǎn qíng shàng tā fēi cháng xīng fèn dàn lǐ xìng shàng xū yào lěng jìng pàn duàn
Эмоционально он очень взволнован, но разумом нужно судить хладнокровно.
他总结了所有经验，最终作出了准确的判断。
tā zǒng jié le suǒ yǒu jīng yàn zuì zhōng zuò chū le zhǔn què de pàn duàn
Он обобщил весь опыт и в итоге вынес точное суждение.
Показать ещё 5 слов
感情上他很激动，但理性上需要冷静判断。
gǎn qíng shàng tā hěn jī dòng dàn lǐ xìng shàng xū yào lěng jìng pàn duàn
Эмоционально он очень взволнован, но разумом нужно судить холодно.
他总结了经验，最终作出了准确的判断。
tā zǒng jié le jīng yàn zuì zhōng zuò chū le zhǔn què de pàn duàn
Обобщив опыт, он в итоге вынес точное суждение.
可见，可靠的数据才是正确判断的基础。
kě jiàn kě kào de shù jù cái shì zhèng què pàn duàn de jī chǔ
Отсюда очевидно: надёжные данные — основа правильного суждения.
主持会议，主观判断要少，要多听意见。
zhǔ chí huì yì zhǔ guān pàn duàn yào shǎo yào duō tīng yì jiàn
Ведя совещание, меньше субъективных суждений — больше слушай мнения.
紧急情况下，要谨慎判断，尽量保持冷静。
jǐn jí qing kuàng xià yào jǐn shèn pàn duàn jǐn liang bǎo chí lěng jìng
В чрезвычайной ситуации нужно осторожно оценивать обстановку и по возможности сохранять спокойствие.