← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
只好
3
11 черт
быть вынужденным; приходится
拼音zhǐ hǎo
Слова
他只好接受了。
tā zhǐ hǎo jiē shòu le
Ему пришлось принять это.
忘记带行李箱，只好回家再拿。
wàng jì dài xíng lǐ xiāng zhǐ hǎo huí jiā zài ná
Забыл взять чемодан — пришлось вернуться домой за ним.
密码忘了，只好去银行重新申请信用卡。
mì mǎ wàng le zhǐ hǎo qù yín háng chóng xīn shēn qǐng xìn yòng kǎ
Забыл пароль — пришлось идти в банк и заново оформлять кредитную карту.
实际上，实在太难了，我只好请一位教授帮忙。
shí jì shàng shí zài tài nán le wǒ zhǐ hǎo qǐng yī wèi jiào shòu bāng máng
На самом деле это было действительно слишком сложно — мне пришлось попросить профессора о помощи.
只好接受结果，只要下次做得更好就行。
zhǐ hǎo jiē shòu jié guǒ zhǐ yào xià cì zuò de gèng hǎo jiù xíng
Остаётся лишь принять результат — главное, чтобы в следующий раз было лучше.
密码忘了，只好去银行重新办理信用卡。
mì mǎ wàng le zhǐ hǎo qù yín háng chóng xīn bàn lǐ xìn yòng kǎ
Забыл пароль — пришлось идти в банк переоформлять кредитную карту.
实际上，这件事实在太难，我只好请那位教授帮忙。
shí jì shàng zhè jiàn shì shí zài tài nán wǒ zhǐ hǎo qǐng nà wèi jiào shòu bāng máng
На самом деле это дело действительно слишком сложное — мне пришлось попросить профессора о помощи.
后悔了也没用，后来只好重新开始。
hòu huǐ le yě méi yòng hòu lái zhǐ hǎo chóng xīn kāi shǐ
Раскаиваться бесполезно — потом пришлось начинать заново.
Показать ещё 5 слов
请假期间，他只好自己收拾房间、整理家具。
qǐng jià qī jiān tā zhǐ hǎo zì jǐ shōu shí fáng jiān zhěng lǐ jiā jù
В период отпуска ему пришлось самому убираться и расставлять мебель.
后悔也没用，后来只好重新开始努力。
hòu huǐ yě méi yòng hòu lái zhǐ hǎo chóng xīn kāi shǐ nǔ lì
Раскаиваться бесполезно — потом пришлось заново взяться за дело.
推迟了行程，他只好往另一个方向出发。
tuī chí le xíng chéng tā zhǐ hǎo wǎng lìng yí gè fāng xiàng chū fā
Отложив поездку, ему пришлось отправиться в другом направлении.
等了半天，他只好蹲在路边休息。
děng le bàn tiān tā zhǐ hǎo dūn zài lù biān xiū xī
Долго ждал — пришлось присесть у дороги отдохнуть.
交通堵塞使他来不及赶上航班，只好改签。
jiāo tōng dǔ sè shǐ tā lái bù jí gǎn shàng háng bān zhǐ hǎo gǎi qiān
Пробки не позволили ему успеть на рейс — пришлось переносить билет.