← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
坚持
3
16 черт
твёрдо придерживаться; настаивать; упорствовать
拼音jiān chí
Слова
他坚持学习。
tā jiān chí xué xí
Он упорно продолжает учиться.
他一直坚持锻炼。
tā yì zhí jiān chí duàn liàn
Он постоянно занимается спортом.
梦想成为著名演员，他每天坚持练习台词。
mèng xiǎng chéng wéi zhù míng yǎn yuán tā měi tiān jiān chí liàn xí tái cí
Мечтая стать знаменитым актёром, он каждый день отрабатывает реплики.
不管多忙，他每天都坚持散步三十分钟。
bù guǎn duō máng tā měi tiān dōu jiān chí sàn bù sān shí fēn zhōng
Как бы ни был занят, он каждый день упорно гуляет тридцать минут.
他梦想成为著名演员，每天坚持练习台词。
tā mèng xiǎng chéng wéi zhù míng yǎn yuán měi tiān jiān chí liàn xí tái cí
Он мечтает стать известным актёром и каждый день отрабатывает реплики.
哪怕再累他也要坚持。
nǎ pà zài lèi tā yě yào jiān chí
Как бы он ни устал, он всё равно будет продолжать.
坚持减肥需要减少糖和盐的摄影量。
jiān chí jiǎn féi xū yào jiǎn shǎo táng hé yán de shè yǐng liàng
Чтобы упорно худеть, нужно сократить потребление сахара и соли.
这是他坚持的真理。
zhè shì tā jiān chí de zhēn lǐ
Это истина, за которую он стоит.
Показать ещё 10 слов
他坚持自己的信念。
tā jiān chí zì jǐ de xìn niàn
Он стоит на своих убеждениях.
他坚持正义。
tā jiān chí zhèng yì
Он стоит за справедливость.
不管天气多差，他都坚持锻炼，从不懒惰。
bù guǎn tiān qì duō chà tā dōu jiān chí duàn liàn cóng bù lǎn duò
Независимо от погоды он продолжает тренироваться и никогда не ленится.
坚持减肥需要减少糖、盐和脂肪的摄影量。
jiān chí jiǎn féi xū yào jiǎn shǎo táng yán hé zhī fáng de shè yǐng liàng
Чтобы упорно худеть, нужно сократить потребление сахара, соли и жиров.
达到目标需要答应自己坚持到底。
dá dào mù biāo xū yào dā yìng zì jǐ jiān chí dào dǐ
Чтобы достичь цели, нужно пообещать себе держаться до конца.
虽然辛苦，他还是坚持了。
suī rán xīn kǔ tā hái shì jiān chí le
Хотя было тяжело, он всё же продолжил.
他坚持长跑锻炼身体。
tā jiān chí cháng pǎo duàn liàn shēn tǐ
Он занимается бегом на длинные дистанции для укрепления здоровья.
不断努力，不见得立刻成功，但必须坚持。
bù duàn nǔ lì bú jiàn de lì kè chéng gōng dàn bì xū jiān chí
Постоянные усилия не обязательно сразу дадут результат, но нужно продолжать.
假装冷静，他坚持了立场，没有妥协。
jiǎ zhuāng lěng jìng tā jiān chí le lì chǎng méi yǒu tuǒ xié
Притворяясь спокойным, он твёрдо держался своей позиции и не уступил.
至今治疗方案没有改变，志愿者坚持服务。
zhì jīn zhì liáo fāng àn méi yǒu gǎi biàn zhì yuàn zhě jiān chí fu wù
До сих пор план лечения не изменился — волонтёры продолжают оказывать помощь.