← Словарь иероглифов
女

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N5 3 черт

женщина, женский

おんよみ
くんよみ
Слова
女 おんな
женщина
女性 じょせい
женщина; женский пол
女優 じょゆう
актриса
女子 じょし
женщина, девушка
少女 しょうじょ
девочка; девушка-подросток
王女 おうじょ
принцесса
長女 ちょうじょ
старшая дочь
女～ じょ～
женский ~ (префикс)
Показать ещё 52 слов
～女 ～じょ
~ дочь; ~ девушка (суффикс)
女史 じょし
госпожа
あの女の人は先生です。
Та женщина — учитель.
赤いドレスを着た女の人がいます。
Там стоит женщина в красном платье.
女の子がピアノを弾いています。
Девочка играет на пианино.
女の友達と映画を見ました。
Я смотрел фильм с подругой.
彼女が来なかったので、心配しています。
Она не пришла, и я волнуюсь.
彼女はきれいな顔をしています。
У неё красивое лицо.
彼女の名前を知っていますか。
Вы знаете её имя?
彼女と意見が合わなくて、けんかしてしまいました。
Мнения с девушкой разошлись, и мы поссорились.
彼女は歌が上手です。
Она хорошо поёт.
彼女は髪が長いです。
У неё длинные волосы.
彼女はマラソンで一位になりました。
Она заняла первое место в марафоне.
彼女は医者になることを希望しています。
Она надеется стать врачом.
彼女のことを尊敬しています。
Я её уважаю.
彼女がいない間に、部屋を片付けました。
Пока её не было, я убрал комнату.
男女は平等であるべきだ。
Мужчины и женщины должны быть равны.
彼女は事務の仕事をしています。
Она работает в офисе.
彼女は来月新しい映画に出演します。
В следующем месяце она снимется в новом фильме.
彼女の話には少し疑いを持っています。
У меня есть небольшие сомнения по поводу её истории.
彼女は紙で美しい鶴を折りました。
Она сложила из бумаги красивого журавлика.
彼女は語学の才がある。
У неё талант к языкам.
彼女に会えなくて寂しいです。
Мне грустно, что я не могу её увидеть.
彼女は怒っているみたいです。
Похоже, она злится.
彼女は来ないかもしれません。
Возможно, она не придёт.
彼女にそこにいてほしかったです。
Мне хотелось, чтобы она там была.
彼女に誕生日のプレゼントを買ってあげました。
Я купил ей подарок на день рождения.
彼女の性格はとても明るいです。
У неё очень жизнерадостный характер.
彼女は仕事と育児を両立させています。
Она совмещает работу и воспитание детей.
彼女は作文コンクールで賞をもらいました。
Она получила приз на конкурсе сочинений.
彼女は隣の席の男性に恋をしました。
Она влюбилась в мужчину, сидящего рядом.
彼女は髪を短く切りました。
Она коротко подстригла волосы.
彼女は韓国語を勉強しています。
Она изучает корейский язык.
彼女には五人の孫がいます。
У неё пятеро внуков.
彼女にとって、子どもは何よりの宝物です。
Для неё дети — самое главное сокровище.
彼女は紅茶を毎朝飲みます。
Она пьёт чёрный чай каждое утро.
彼女は暗い部屋で灯りをつけました。
Она включила свет в тёмной комнате.
彼女は猫を二匹飼っています。
У неё есть две кошки.
彼女の努力なくして、この成功はなかった。
Без её усилий этого успеха не было бы.
彼女は毎朝、星占いを確認しています。
Она каждое утро проверяет гороскоп.
彼女は来月、欧米へ出張します。
В следующем месяце она едет в командировку в Европу/Америку.
彼女は人間関係で悩みを抱えています。
У неё есть переживания из-за отношений с людьми.
彼女は悲しみの涙を流しました。
Она пролила слёзы горя.
彼女は双方の意見を聞いてから決めました。
Она приняла решение, выслушав мнения обеих сторон.
彼女は結婚しても旧姓を使い続けています。
Даже выйдя замуж, она продолжает пользоваться девичьей фамилией.
彼女は鋭い観察力を持っています。
У неё острая наблюдательность.
彼女はとても賢明な女性です。
Она очень мудрая женщина.
彼女は芸術的なセンスに優れています。
У неё отличное художественное чутьё.
彼女は著名な作家として知られています。
Она известна как выдающийся писатель.
彼女の演奏は聴衆を魅了せずにはおかなかった。
Её игра неизбежно покорила публику.
彼女の勇気ある行動に、感動を禁じ得ない。
Не могу не восхититься её смелым поступком.
彼女は華やかな着物姿で舞台に立ち、優雅な所作と独特の節回しで観客を魅了した。
Она вышла на сцену в роскошном кимоно и покорила зрителей изящными движениями и неповторимой манерой пения.
Китайский · 中文
1 3 черт

женщина; женский; дочь

拼音nǚ
Слова
他是男，她是女。 tā shì nán tā shì nǚ
Он мужчина, она женщина.
她是一个女。 tā shì yí gè nǚ
Она женщина.
他们有三个子女。 tā men yǒu sān gè zǐ nǚ
У них трое детей.
Войти, чтобы тренироваться →