← Словарь иероглифов
寸

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N1 3 черт

немного, маленький

おんよみ
Слова
寸法 すんぽう
мерка, размер; обмер
寸前 すんぜん
прямо перед; непосредственно перед
寸の虫にも五分の魂という言葉通り、弱者も侮ることのできない反骨精神を持つ。
Как гласит пословица «и у маленького червячка есть своя гордость» — у слабого тоже есть дух, которым нельзя пренебрегать.
餓死寸前の動物を保護団体が発見し、懸命に治療を施した。
Организация по защите животных обнаружила животное на грани гибели от голода и самоотверженно занялась его лечением.
一尺八寸の尺八は日本の伝統的な縦笛で、独特の音色を持つ。
Сякухати длиной в один сяку восемь сун — традиционная японская продольная флейта с неповторимым тембром.
Китайский · 中文
5 3 черт

единица длины (цунь); дюйм

拼音cùn
Слова
这块布长三寸。 zhè kuài bù zhǎng sān cùn
Этот кусок ткани длиной три цуня.
这块布有一寸长。 zhè kuài bù yǒu yī cùn zhǎng
Эта ткань длиной один цунь.
Войти, чтобы тренироваться →