← Словарь иероглифов
寺

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N2 6 черт

храм

おんよみ
くんよみ
Слова
寺 てら
буддийский храм
寺院 じいん
храм; монастырь
～寺 ～じ
название храма
京都には古いお寺がたくさんあります。
В Киото много старых храмов.
この寺は由緒ある建物です。
Этот храм — здание с почтенной историей.
仏教の寺院を見学しました。
Я посетил буддийский храм.
寺院の境内には、樹齢数百年の御神木が静かに佇んでいる。
На территории храма в тишине стоит священное дерево возрастом несколько сотен лет.
唐から伝わった仏教文化は、奈良時代に寺院建築や仏像制作として花開いた。
Буддийская культура, пришедшая из Танской династии, расцвела в период Нара в виде храмовой архитектуры и создания статуй Будды.
Показать ещё 5 слов
伎楽は古代日本に伝来した仮面劇で、奈良時代の寺院で演じられた。
Гигаку — маскарадное представление, пришедшее в древнюю Японию и исполнявшееся в храмах периода Нара.
古代の尼寺の跡地から、貴重な仏像が発掘された。
На месте древнего женского монастыря были обнаружены ценные буддийские статуи.
彼の家は代々この寺の檀家です。
Его семья из поколения в поколение является прихожанами этого храма.
檀家の人々がお寺の掃除を手伝いました。
Прихожане храма помогли с уборкой.
この寺には釈迦の像が安置されています。
В этом храме установлена статуя Будды.
Китайский · 中文
6 6 черт

буддийский храм; мечеть

拼音sì
Слова
山上有一座寺。 shān shàng yǒu yī zuò sì
На горе есть храм.
寺里有一个佛。 sì lǐ yǒu yí gè fú
В храме есть статуя Будды.
Войти, чтобы тренироваться →