← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
成功
3
11 черт
успех; успешный; добиться успеха
拼音chéng gōng
Слова
认真做事才能成功。
rèn zhēn zuò shì cái néng chéng gōng
Только серьёзно относясь к делу, можно добиться успеха.
他这次考试很成功。
tā zhè cì kǎo shì hěn chéng gōng
Он успешно сдал этот экзамен.
只有努力才能成功。
zhǐ yǒu nǔ lì cái néng chéng gōng
Только усердием можно добиться успеха.
这个方法使他成功了。
zhè ge fāng fǎ shǐ tā chéng gōng le
Этот метод помог ему добиться успеха.
他将来会成功。
tā jiāng lái huì chéng gōng
В будущем он добьётся успеха.
他接近了成功。
tā jiē jìn le chéng gōng
Он приблизился к успеху.
成功需要积累经验，而不只是依靠运气。
chéng gōng xū yào jī lěi jīng yàn ér bù zhǐ shì yī kào yùn qì
Успех требует накопления опыта, а не только везения.
成功的经验需要积累，不能靠运气。
chéng gōng de jīng yàn xū yào jī lěi bù néng kào yùn qì
Опыт успеха надо накапливать — на везение полагаться нельзя.
Показать ещё 26 слов
他获得了成功。
tā huò dé le chéng gōng
Он добился успеха.
母亲激动得流泪，因为儿子终于成功了。
mǔ qīn jī dòng de liú lèi yīn wèi ér zi zhōng yú chéng gōng le
Мать заплакала от волнения — её сын наконец добился успеха.
响亮的声音表明他充满信心，相信自己能成功。
xiǎng liàng de shēng yīn biǎo míng tā chōng mǎn xìn xīn xiāng xìn zì jǐ néng chéng gōng
Громкий уверенный голос свидетельствует о том, что он верит в свой успех.
他闯过了许多困难才成功。
tā chuǎng guo le xǔ duō kùn nán cái chéng gōng
Он преодолел много трудностей, прежде чем добился успеха.
他很努力，从而取得了成功。
tā hěn nǔ lì cóng ér qǔ dé le chéng gōng
Он очень старался, и тем самым добился успеха.
他很努力，因而成功了。
tā hěn nǔ lì yīn ér chéng gōng le
Он очень старался, поэтому добился успеха.
这是他成功的代价。
zhè shì tā chéng gōng de dài jià
Это цена его успеха.
他渴望成功。
tā kě wàng chéng gōng
Он жаждет успеха.
这意味着他成功了。
zhè yì wèi zhe tā chéng gōng le
Это означает, что он добился успеха.
他凭本事成功了。
tā píng běn shì chéng gōng le
Он добился успеха благодаря способностям.
这样才得以成功。
zhè yàng cái dé yǐ chéng gōng
Только так удалось добиться успеха.
他有成功的秘诀。
tā yǒu chéng gōng de mì jué
У него есть секрет успеха.
大家都认定他会成功。
dà jiā dōu rèn dìng tā huì chéng gōng
Все убеждены, что он добьётся успеха.
火箭发射成功了。
huǒ jiàn fā shè chéng gōng le
Запуск ракеты прошёл успешно.
他找到了成功的途径。
tā zhǎo dào le chéng gōng de tú jìng
Он нашёл путь к успеху.
这是成功的关键要素。
zhè shì chéng gōng de guān jiàn yào sù
Это ключевой элемент успеха.
这是他的命，这一生注定要成功。
zhè shì tā de mìng zhè yī shēng zhù dìng yào chéng gōng
Это его судьба, эта жизнь предопределена к успеху.
这也算是成功了。
zhè yě suàn shì chéng gōng le
Это можно считать успехом.
他必将成功。
tā bì jiāng chéng gōng
Он непременно добьётся успеха.
此次活动很成功。
cǐ cì huó dòng hěn chéng gōng
Это мероприятие прошло успешно.
他盼望着成功。
tā pàn wàng zhe chéng gōng
Он с нетерпением ждёт успеха.
大家祝愿他成功。
dà jiā zhù yuàn tā chéng gōng
Все желают ему успеха.
这算是成功了。
zhè suàn shì chéng gōng le
Это можно считать успехом.
大家都不知道他能否成功。
dà jiā dōu bù zhī dào tā néng fǒu chéng gōng
Никто не знает, сможет ли он добиться успеха.
不断努力，不见得立刻成功，但必须坚持。
bù duàn nǔ lì bú jiàn de lì kè chéng gōng dàn bì xū jiān chí
Постоянные усилия не обязательно сразу дадут результат, но нужно продолжать.
戒烟很难，但他凭借决心成功了。
jiè yān hěn nán dàn tā píng jiè jué xīn chéng gōng le
Бросить курить трудно, но благодаря решимости ему это удалось.