← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
才能
3
13 черт
талант; способность
拼音cái néng
Слова
认真做事才能成功。
rèn zhēn zuò shì cái néng chéng gōng
Только серьёзно относясь к делу, можно добиться успеха.
十八岁以上才能进去。
shí bā suì yǐ shàng cái néng jìn qù
Войти могут только те, кому 18 лет и старше.
必须完成作业，然后才能参加比赛。
bì xū wán chéng zuò yè rán hòu cái néng cān jiā bǐ sài
Обязательно нужно сделать домашнее задание, и только потом можно участвовать в соревновании.
像他一样认真学习，才能取得好成绩。
xiàng tā yī yàng rèn zhēn xué xí cái néng qǔ dé hǎo chéng jì
Только учась так же прилежно, как он, можно добиться хороших результатов.
只有努力才能成功。
zhǐ yǒu nǔ lì cái néng chéng gōng
Только усердием можно добиться успеха.
学生要交费才能报名。
xué shēng yào jiāo fèi cái néng bào míng
Студенты должны заплатить взнос, чтобы записаться.
选择合适的方法，才能有效地解决问题。
xuǎn zé hé shì de fāng fǎ cái néng yǒu xiào de jiě jué wèn tí
Только выбрав подходящий метод, можно эффективно решить проблему.
首先收入要够，其次生活才能稳定。
shǒu xiān shōu rù yào gòu qí cì shēng huó cái néng wěn dìng
Сначала доход должен быть достаточным — только тогда жизнь станет стабильной.
Показать ещё 17 слов
至少需要三个人才能完成这项工作。
zhì shǎo xū yào sān gè rén cái néng wán chéng zhè xiàng gōng zuò
Для выполнения этой работы нужно не менее трёх человек.
首先收入要稳定，其次才能考虑其他问题。
shǒu xiān shōu rù yào wěn dìng qí cì cái néng kǎo lǜ qí tā wèn tí
Сначала должен быть стабильный доход, и только потом можно думать о другом.
大夫说大约需要两周才能完全恢复。
dà fū shuō dà yuē xū yào liǎng zhōu cái néng wán quán huī fù
Врач сказал, что на полное восстановление понадобится около двух недель.
饺子好吃，但需要耐心和技术才能做好。
jiǎo zi hǎo chī dàn xū yào nài xīn hé jì shù cái néng zuò hǎo
Цзяоцзы вкусные, но для их приготовления нужны терпение и мастерство.
偶尔休息一下，才能排列好工作和生活的关系。
ǒu ěr xiū xī yī xià cái néng pái liè hǎo gōng zuò hé shēng huó de guān xì
Иногда нужно отдохнуть, чтобы правильно выстроить баланс между работой и жизнью.
拆开包装才能看到里面的东西。
chāi kāi bāo zhuāng cái néng kàn dào lǐ miàn de dōng xī
Чтобы увидеть содержимое, надо вскрыть упаковку.
他的才能展现出来了。
tā de cái néng zhǎn xiàn chū lái le
Его талант проявился.
羽毛球运动需要预习动作要点，才能进步快。
yǔ máo qiú yùn dòng xū yào yù xí dòng zuò yào diǎn cái néng jìn bù kuài
В бадминтоне нужно заранее отрабатывать ключевые движения, чтобы быстро прогрессировать.
打羽毛球需要预习动作要点，才能进步快。
dǎ yǔ máo qiú xū yào yù xí dòng zuò yào diǎn cái néng jìn bù kuài
Для игры в бадминтон нужно предварительно отработать ключевые движения — тогда прогресс будет быстрым.
他发挥了自己的才能，发明了新工具。
tā fā huī le zì jǐ de cái néng fā míng le xīn gōng jù
Он проявил свои способности и изобрёл новый инструмент.
确认了日期，确定了地点，才能正式宣布。
què rèn le rì qī què dìng le dì diǎn cái néng zhèng shì xuān bù
Подтвердив дату и определив место, можно официально объявить.
冒险精神和贸易才能，推动了公司发展。
mào xiǎn jīng shén hé mào yì cái néng tuī dòng le gōng sī fā zhǎn
Дух авантюризма и коммерческий талант продвинули развитие компании.
记录了所有细节，记忆才能更准确。
jì lù le suǒ yǒu xì jié jì yì cái néng gèng zhǔn què
Только записав все детали, можно сохранить более точные воспоминания.
满足了基本需求，才能追求更高目标。
mǎn zú le jī běn xū qiú cái néng zhuī qiú gèng gāo mù biāo
Удовлетворив базовые потребности, можно стремиться к более высоким целям.
克服困难，刻苦学习，才能实现目标。
kè fu kùn nán kè kǔ xué xí cái néng shí xiàn mù biāo
Преодолевая трудности и упорно учась, можно достичь цели.
调整策略，挑战才能被解决。
tiáo zhěng cè lvè tiǎo zhàn cái néng bèi jiě jué
Скорректировав стратегию, можно справиться с вызовом.
吸收新知识，系统地运用，才能真正掌握。
xī shōu xīn zhī shi xì tǒng de yùn yòng cái néng zhēn zhèng zhǎng wò
Поглощая новые знания и применяя их системно, можно по-настоящему овладеть ими.