← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
注意
3
21 черт
обращать внимание; замечать
拼音zhù yì
Слова
注意身体，别太累了。
zhù yì shēn tǐ bié tài lèi le
Береги здоровье, не переутомляйся.
晚上走路要注意安全。
wǎn shàng zǒu lù yào zhù yì ān quán
Вечером, когда идёшь пешком, нужно следить за безопасностью.
过马路要注意行人。
guo mǎ lù yào zhù yì xíng rén
При переходе дороги нужно быть внимательным к пешеходам.
天气变化很大，注意别发烧。
tiān qì biàn huà hěn dà zhù yì bié fā shāo
Погода сильно меняется, следи за собой, не заболей.
注意安全，骑自行车不要太快。
zhù yì ān quán qí zì xíng chē bú yào tài kuài
Будь осторожен — не езди на велосипеде слишком быстро.
请大家集中注意力。
qǐng dà jiā jí zhōng zhù yì lì
Пожалуйста, все сосредоточьтесь.
要注意防火安全。
yào zhù yì fáng huǒ ān quán
Нужно соблюдать правила пожарной безопасности.
各位请注意安全。
gè wèi qǐng zhù yì ān quán
Уважаемые все, будьте внимательны к безопасности.
Показать ещё 16 слов
大家集中注意力。
dà jiā jí zhōng zhù yì lì
Все сосредоточили внимание.
今天刮大风，出门要注意安全。
jīn tiān guā dà fēng chū mén yào zhù yì ān quán
Сегодня сильный ветер, выходя на улицу, будь осторожен.
换季的时候容易感冒，要注意保暖。
huàn jì de shí hòu róng yì gǎn mào yào zhù yì bǎo nuǎn
В межсезонье легко простудиться — следи за тем, чтобы не замёрзнуть.
今天刮大风，要注意安全。
jīn tiān guā dà fēng yào zhù yì ān quán
Сегодня сильный ветер, будь осторожен.
在这种场合要注意礼貌。
zài zhè zhǒng chǎng hé yào zhù yì lǐ mào
В таких обстоятельствах нужно быть вежливым.
温度下降，需要穿厚一点，注意健康。
wēn dù xià jiàng xū yào chuān hòu yì diǎn zhù yì jiàn kāng
Температура упала — одевайся теплее, береги здоровье.
开玩笑是好事，但要注意别伤害感情。
kāi wán xiào shì hǎo shì dàn yào zhù yì bié shāng hài gǎn qíng
Шутить — хорошо, но нужно следить, чтобы не задеть чувства других.
温度下降了，需要穿厚一点，注意健康。
wēn dù xià jiàng le xū yào chuān hòu yì diǎn zhù yì jiàn kāng
Температура упала — одевайся теплее, береги здоровье.
请注意细节。
qǐng zhù yì xì jié
Обратите внимание на детали.
搬东西时要注意保护腰部。
bān dōng xī shí yào zhù yì bǎo hù yāo bù
При переносе вещей береги поясницу.
他注意到了细节。
tā zhù yì dào le xì jié
Он обратил внимание на детали.
表达意见时要礼貌，并且注意表格格式。
biǎo dá yì jiàn shí yào lǐ mào bìng qiě zhù yì biǎo gé gé shì
Высказывая мнение, будь вежлив и обращай внимание на формат таблицы.
干燥的天气让皮肤很不舒服，需要注意。
gān zào de tiān qì ràng pí fū hěn bù shū fú xū yào zhù yì
Сухой климат неприятен для кожи — нужно следить за собой.
地区差别很大，地震发生频繁的地区要特别注意。
dì qū chā bié hěn dà dì zhèn fā shēng pín fán de dì qū yào tè bié zhù yì
Региональные различия велики — в районах, где часто случаются землетрясения, нужна особая бдительность.
传播流行病的病毒会传染，要注意预防。
chuán bō liú xíng bìng de bìng dú huì chuán rǎn yào zhù yì yù fáng
Вирусы, распространяющие эпидемии, заразны — нужно принимать меры профилактики.
地区差别很大，地震频发地区要特别注意。
dì qū chā bié hěn dà dì zhèn pín fā dì qū yào tè bié zhù yì
Региональные различия велики — в районах частых землетрясений нужна особая бдительность.