← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
皮
i
Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.
Японский · 日本語
N2
5 черт
кожа, шкура, кора
Состоит из
攴
Слова
皮
かわ
кожа
毛皮
けがわ
мех; шкура; шкурка; пушнина
皮肉
ひにく
насмешка, колкость; ирония, ироническое замечание; сарказм
皮膚
ひふ
кожа
皮膚科
ひふか
дерматология; кожное отделение
彼の発言には皮肉が含まれていました。
В его словах содержалась ирония.
動物の皮を使った製品には賛否があります。
Изделия из шкур животных вызывают споры.
彼は皮膚科で診察を受けました。
Он прошёл осмотр у дерматолога.
Показать ещё 11 слов
りんごの皮をむいて食べました。
Я очистил яблоко и съел.
東京を皮切りに、全国ツアーが始まった。
Начав с Токио, стартовало всеяпонское турне.
この製品の発売を皮切りに、新事業が本格化した。
Начав с выхода этого продукта, новый бизнес набрал полную силу.
蛇は脱皮を繰り返しながら成長し、変容と再生の象徴として各地の神話に登場する。
Змея растёт, периодически линяя, и появляется в мифах разных народов как символ преображения и возрождения.
硫黄泉は皮膚疾患に効果的とされ、温泉療養に訪れる人が多い。
Серные источники считаются эффективными при кожных заболеваниях, и многие приезжают на термальное лечение.
愛媛のみかんは皮が薄く甘みが強いことで全国的に有名だ。
Мандарины из Эхимэ известны по всей стране тонкой кожурой и насыщенной сладостью.
皮膚に生じた斑点が皮膚科の診断でメラノーマと判明した。
Пятна, появившиеся на коже, при дерматологическом обследовании оказались меланомой.
栃木の名産である栃木レザーは、品質の高い皮革製品として世界に知られる。
Кожа Тотиги — фирменный продукт этой префектуры — известна в мире как высококачественное кожевенное сырьё.
皮下脂肪と内臓脂肪のうち、内臓脂肪のほうが生活習慣病リスクが高い。
Из подкожного и висцерального жира именно висцеральный жир представляет более высокий риск хронических заболеваний.
彼はりんごの皮を剥きました。
Он очистил яблоко от кожуры.
皮下脂肪と内臓脂肪のうち、肪内脂肪のほうが生活習慣病リスクが高い。
Из подкожного и висцерального жира именно висцеральный жир представляет более высокий риск хронических заболеваний.
Китайский · 中文
3
5 черт
кожа; шкура, кожура; оболочка
拼音pí
радикал
皮 — кожа
Состоит из
攴
Слова
这是苹果的皮。
zhè shì píng guǒ de pí
Это кожура яблока.
香蕉的皮很薄。
xiāng jiāo de pí hěn báo
У банана тонкая кожура.
苹果皮不要丢掉。
píng guǒ pí bú yào diū diào
Не выбрасывай кожуру яблока.
她跌了一跤，膝盖破了皮。
tā diē le yī jiāo xī gài pò le pí
Она упала и ободрала колени.
Похожие иероглифы