← Словарь иероглифов
監
N1 15 черт

официальный, государственное учреждение, правило, управлять

おんよみ
Слова
監視 かんし
наблюдение
監督 かんとく
руководство; режиссёр; тренер
監査 かんさ
аудит; ревизия; проверка
徳川幕府の将軍は各藩の大名を統制し、武士や侍を監督する権限を握っていた。
Сёгун сёгуната Токугава управлял даймё каждого княжества и держал в руках власть надзора над самураями.
透明なガラス張りのオフィスは、開放的な雰囲気と監視の緊張感を同時に生む。
Офис со стеклянными прозрачными стенами одновременно создаёт открытую атмосферу и ощущение напряжённости от наблюдения.
一厘の不正も見逃さない厳格な監査が、組織の透明性を保つ。
Строгая проверка, не упускающая ни малейшей нечестности, поддерживает прозрачность организации.
彼はこの映画の監督を務めました。
Он был режиссёром этого фильма.
監督が采配を振るって選手を交代させました。
Тренер распорядился и заменил игрока.
Войти, чтобы тренироваться →