← Словарь иероглифов
知
N4 8 черт

знать, мудрость

おんよみ
くんよみ
Слова
知る しる
знать
知らず しらず
не зная; несмотря на
知れる しれる
стать известным (кому-л.); дойти до (чьего-л.) сведения; обнаружиться
知らせる しらせる
уведомлять; сообщать
知事 ちじ
губернатор префектуры
通知表 つうちひょう
табель успеваемости
知人 ちじん
знакомый; знакомая
通知 つうち
известие, сообщение, уведомление
Показать ещё 44 слов
知らせ しらせ
уведомление, объявление
知合い しりあい
знакомый
旧知 きゅうち
старый друг
無知 むち
незнание; невежество
知的 ちてき
умственный, интеллектуальный
それは知りませんでした。
Я этого не знал.
彼女の名前を知っていますか。
Вы знаете её имя?
知り合いの家に行きました。
Я ходил к знакомому.
新しい知識を得ることができました。
Я смог получить новые знания.
その知らせを聞いて、彼は恐怖を感じました。
Услышав эту новость, он испытал страх.
その知らせを聞いて、とても驚きました。
Услышав эту новость, я очень удивился.
引っ越したばかりで、まだ近所をよく知りません。
Я только что переехал и пока плохо знаю округу.
遅れる場合は、事前に知らせてください。
Если опаздываете, предупредите заранее.
人工知能の発展が私たちの生活を変えつつあります。
Развитие искусственного интеллекта меняет нашу жизнь.
知人を食事に招待しました。
Я пригласил знакомого на ужин.
この商品は品質の高さで知られています。
Этот товар известен высоким качеством.
彼はその条件を承知しました。
Он согласился на эти условия.
彼女は著名な作家として知られています。
Она известна как выдающийся писатель.
専門家といえども、すべてを知っているわけではない。
Даже специалист знает далеко не всё.
竜が守る宝を奪いに行った勇者は、知恵と勇気で試練を乗り越えた。
Герой, отправившийся забрать сокровище, охраняемое драконом, преодолел испытания с помощью смекалки и отваги.
慣用句や故事成語は、日本語の豊かさと先人の知恵を凝縮した表現だ。
Устойчивые выражения и пословицы — это концентрированное воплощение богатства японского языка и мудрости предков.
模倣品の製造・販売は知的財産権の侵害であり、厳しく取り締まられている。
Производство и продажа контрафактной продукции является нарушением прав интеллектуальной собственности и строго преследуется.
第一線で活躍する研究者が、最新の知見を僕たちにわかりやすく解説してくれた。
Учёный первого ряда доступно объяснил нам последние достижения в своей области.
亭主関白だった祖父も、晩年は祖母に頭が上がらなかった。
Дед, всю жизнь державший дом в кулаке, к старости не смел перечить бабушке.
銘菓として知られるこの菓子は、創業百年を超える老舗が製造している。
Это кондитерское изделие, известное как фирменное лакомство, производится старинным предприятием с вековой историей.
皇后陛下は貴族の后として品格と慈愛を兼ね備えた人物として知られる。
Её Величество Императрица известна как человек, сочетающий достоинство и сострадание в качестве знатной государыни.
悦ばしい知らせを受け取った彼女の表情が一気に明るくなった。
Получив радостное известие, её лицо сразу просветлело.
新たな地を拓く開拓者たちは、未知の困難を乗り越えて文明を築いた。
Первопроходцы, осваивающие новые земли, преодолевали неизведанные трудности и строили цивилизацию.
陳列棚に並ぶ古書は、時代の変遷と知識の蓄積を静かに物語っていた。
Старинные книги на витринных полках молча рассказывали о смене эпох и накоплении знаний.
瑠璃色の海と白砂のビーチが広がる島は、世界的なリゾート地として知られる。
Остров с лазурным морем и белыми песчаными пляжами известен как всемирный курорт.
倹約家として知られる彼女は、無駄遣いを徹底的に省いた生活を送った。
Известная как экономная, она вела жизнь, полностью исключив лишние траты.
愛媛県は石鎚山と温暖な気候で知られ、みかんの産地としても有名だ。
Префектура Эхимэ известна горой Исидзути и тёплым климатом, а также как место производства мандаринов.
埼玉のさいたまスーパーアリーナは大規模イベントの会場として知られる。
Супер Арена Сайтама в Сайтаме известна как место проведения масштабных мероприятий.
栃木の名産である栃木レザーは、品質の高い皮革製品として世界に知られる。
Тотиги-рэзо — фирменная кожа префектуры Тотиги — известна в мире как высококачественное кожевенное изделие.
郡山市は福島県の中心的な都市で、交通の要所としても知られる。
Город Кориями — центральный город префектуры Фукусима, известный также как важный транспортный узел.
経験豊かな翁が若者たちに人生の知恵を授ける光景は心温まる。
Сердечна сцена, когда умудрённый жизнью старец передаёт молодым людям жизненную мудрость.
裕福な家庭に育った彼女は、貧困の実態を知らずに育った。
Выросшая в состоятельной семье, она не знала реалий бедности.
合格の知らせを聞いてとても嬉しかったです。
Я был очень рад, узнав о том, что сдал экзамен.
彼は画伯として知られる有名な画家です。
Он известный художник, которого называют мастером.
彼は親孝行な息子として知られています。
Он известен как почтительный к родителям сын.
彼女は貞淑な妻として知られていました。
Она была известна как целомудренная, добродетельная жена.
この地方は滋養強壮に良い食材で知られています。
Этот регион известен продуктами, полезными для укрепления здоровья.
彼女は淑やかな振る舞いで知られています。
Она известна своим изящным, скромным поведением.
彼は貪欲に知識を求め続けました。
Он продолжал жадно стремиться к знаниям.
Войти, чтобы тренироваться →