← Словарь иероглифов
虎

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N1 8 черт

тигр, пьяница

おんよみ
くんよみ
Слова
虎 とら
тигр
虎の巻 とらのまき
шпаргалка; пособие с ответами
飼育員がライオンや虎に餌を与える様子は、観客を魅了する見世物だ。
Зрелище кормления львов и тигров смотрителем зоопарка завораживает публику.
牢獄に繋がれた囚人は、脱走の機会を虎視眈々と狙い続けた。
Заключённый, брошенный за решётку, неустанно выжидал возможности для побега.
彼は虎視眈々とチャンスを狙っていました。
Он зорко выжидал удобного момента.
ライバル会社は虎視眈々と市場参入の機会を伺っています。
Компания-конкурент настороженно выжидает возможности выйти на рынок.
Китайский · 中文
5 8 черт

тигр

拼音hǔ
Слова
浪漫的约会在老虎山下的花园里举行。 làng màn de yuē huì zài lǎo hǔ shān xià de huā yuán lǐ jǔ xíng
Романтическое свидание состоялось в саду у подножия Тигровой горы.
动物园里有老虎。 dòng wù yuán lǐ yǒu lǎo hǔ
В зоопарке есть тигр.
动物园里有一只老虎。 dòng wù yuán lǐ yǒu yī zhī lǎo hǔ
В зоопарке есть тигр.
他今年属虎。 tā jīn nián shǔ hǔ
В этом году у него год Тигра (по знаку).
老虎猛地扑过来。 lǎo hǔ měng de pū guò lái
Тигр стремительно бросился вперёд.
Войти, чтобы тренироваться →